Che cos'è la Logomisia (avversione delle parole)?

Negli studi linguistici, logomisia è un termine informale che indica una forte antipatia per una determinata parola (o tipo di parola) in base al suo suono, significato, utilizzo o associazioni. Conosciuto anche come avversione di parola o virus verbale.

In un post su Registro delle lingue, il professore di linguistica Mark Liberman definisce il concetto di avversione delle parole come "una sensazione di intenso, irrazionale disgusto per il suono o la vista di una particolare parola o frase, non perché il suo uso sia considerato etimologicamente o logicamente o grammaticalmente sbagliato, né perché si ritiene che essere sovrautilizzato o ridondante o alla moda o non standard, ma semplicemente perché la parola stessa in qualche modo sembra spiacevole o addirittura disgustosa. " 

Umido 

"Un sito Web chiamato Visual Thesaurus ha chiesto ai suoi lettori di valutare quanto gradiscono o non amano certe parole. E la seconda parola più odiata era umido. (Una volta un'amica ha detto che non ama i mix di torta che sono pubblicizzati come "extra-umidi" perché questo significa fondamentalmente "super-umido".) Oh, e la parola più odiata di tutto era odiare. Quindi molte persone odiano l'odio ".
(Bart King, Il grande libro della roba grossolana. Gibbs Smith, 2010)

"Mia madre. Odia i palloncini e la parola umido. Lo considera pornografico ".
(Ellen Muth nel ruolo di George Lass in Morto come me, 2002)

Sbavare

"Il mio avversione di parola è di vecchia data, e diversi decenni dalla prima volta che l'ho sentito mi torno ancora indietro, come le flange di un'ostrica appena aperta. È il verbo sbavare, quando applicato alla prosa scritta, e specialmente a qualsiasi cosa io stesso abbia scritto. Persone molto simpatiche mi hanno detto, da molto tempo, che alcune cose che hanno letto delle mie, su libri o riviste, le hanno fatte sbavare ...
"Io ... dovrei essere grato, e perfino umile, di aver ricordato alla gente quanto è divertente, per vicenda o no, mangiare / vivere. Invece mi ribello. Vedo una fauci sgraziata e sinuosa. Gocciola impotente, in un pavloviano risposta drools."
(M.F.K. Fisher, "Come Lingo Languishes." Lo stato della lingua, ed. di Leonard Michaels e Christopher B. Ricks. University of California Press, 1979)

Mutandine

"Adriana si riprese per prima."Mutandine è una parola vile », disse. Si accigliò e svuotò la brocca caipirinha nel bicchiere ...
"'Sto solo sottolineando la sua relativa grossolanità. Tutte le donne odiano la parola. Mutandine. Appena detto-mutandine. Mi fa strisciare la pelle. ""
(Lauren Weisberger, Inseguendo Harry Winston. Downtown Press, 2008)
"Ha usato l'estremità della gomma di una matita per prendere un paio di mutande da donna (tecnicamente, erano mutandine: spesse, di pizzo, rosse, ma so che le donne si lasciano spaventare da quella parola, solo Google odio la parola mutandine)."
(Gillian Flynn, Andato ragazza. Crown, 2012)

Formaggio

"Ci sono persone a cui non piace il suono di certe parole. A loro piacerebbe mangiare il formaggio se avesse un nome diverso, ma fintanto che si chiama formaggio, non ne avranno nulla. "
(Samuel Engle Burr, Un'introduzione al college. Burgess, 1949)

Succhiare

"Succhiare era una parola strana. Il tipo di nome Simon Moonan lo chiamava perché Simon Moonan si legava le false maniche del prefetto dietro la schiena e il prefetto si lasciava arrabbiare. Ma il suono era brutto. Una volta si era lavato le mani nel gabinetto del Wicklow Hotel e suo padre sollevò il tappo dalla catena dopo e l'acqua sporca scese attraverso il buco nel bacino. E quando tutto era andato lentamente giù, il buco nel bacino aveva fatto un suono del genere: succhiare. Solo più forte. "
(James Joyce, Un ritratto dell'artista da giovane, 1916)

La risposta al disgusto

"Jason Riggle, professore nel dipartimento di linguistica dell'Università di Chicago, afferma avversioni di parola sono simili alle fobie. "Se c'è un unico segno centrale in questo, è probabilmente che si tratta di una risposta più viscerale", afferma. 'Le [parole] evocano nausea e disgusto piuttosto che, diciamo, fastidio o indignazione morale. E la risposta al disgusto è innescata perché la parola evoca un'associazione molto specifica e in qualche modo insolita con le immagini o uno scenario che le persone troverebbero in genere disgustoso, ma in genere non associano alla parola. " Queste avversioni, aggiunge Riggle, non sembrano essere provocate solo da specifiche combinazioni di lettere o caratteristiche delle parole. "Se abbiamo raccolto abbastanza di [queste parole], potrebbe essere il caso che le parole che rientrano in questa categoria abbiano alcune proprietà in comune", afferma. 'Ma non è il caso che le parole con quelle proprietà in comune rientrino sempre nella categoria.' "
(Matthew J.X. Malady, "Perché odiamo certe parole?" Ardesia, Aprile 1, 2013)

Il lato più leggero della Logomisia

"Questa volta il nostro tema era un concorso di parole più brutte: tutti dovevano presentarsi con un cartello al collo sul quale sarebbe stata scritta la parola più brutta a cui potevano pensare. Tutti i linguisti presenti avrebbero giudicato in seguito la migliore voce ...
"Sul divano c'erano PUS ed EXPECTORATE. Sul pavimento, seduti a gambe incrociate a semicerchio davanti al camino in pietra, e tutti i piatti di carta bilanciati ammucchiati di nachos, hummous e guacamole, ho notato RECTUM, PALPITATE e PLACENTA (come uno dei linguisti, sapevo che la placenta sarebbe stata eliminata rapidamente dalla corsa: mentre mi ricordava un'immagine brutta, la sua realizzazione fonetica era in realtà piuttosto adorabile). In una coincidenza fantastica, SMEGMA ... si stava coccolando su SCROTUM contro le porte della dispensa in cucina ...
"Mentre camminavo, mi sono reso conto che molte di queste parole avrebbero reso grandi nomi di band: ad esempio, FECAL MATTER (frase: squalifica), LIPOSUCTION, EXOSKELETON."
(Jala Pfaff, Sedurre il rabbino. Blue Flax Press, 2006)

Pronuncia: basso-go-ME-Zha