Cosa dovresti sapere sulla scrittura di viaggio

Scrittura di viaggio è una forma di saggistica creativa in cui gli incontri del narratore con luoghi stranieri servono come soggetto dominante. Chiamato anche letteratura di viaggio.

"Tutti scrivono viaggi, perché sono scritti, lo sono fatto nel senso di essere costruito, dice Peter Hulme, "ma la scrittura di viaggio non può essere costituita senza perdere la sua designazione "(citato da Tim Youngs in Introduzione di Cambridge alla scrittura di viaggio, 2013).

Notevoli scrittori di viaggi contemporanei in inglese includono Paul Theroux, Susan Orlean, Bill Bryson, Pico Iyer, Rory MacLean, Mary Morris, Dennison Berwick, Jan Morris, Tony Horwitz, Jeffrey Tayler e Tom Miller, tra innumerevoli altri.

Esempi di viaggi di scrittura

• "By the Railway Side" di Alice Meynell
• Elenchi e Anaphora in "Né qui né là" di Bill Bryson
• Elenchi nella descrizione del posto di William Least Heat-Moon
• "London From a Distance" di Ford Madox Ford
• "Cascate del Niagara" di Rupert Brooke
• "Notti a Londra" di Thomas Burke
• "Di Trave" di Francis Bacon
• "Of Travel" di Owen Felltham
• "Rochester" di Nathaniel Hawthorne

Esempi e osservazioni

• "I migliori scrittori nel campo [della scrittura di viaggio] portano ad essa una curiosità instancabile, un'intelligenza feroce che consente loro di interpretare e un cuore generoso che consente loro di connettersi. Senza ricorrere all'invenzione, fanno ampio uso della loro immaginazione ...
  "Lo stesso diario di viaggio ha una qualità simile a quella di una borsa da viaggio. Incorpora i personaggi e la trama di un romanzo, il potere descrittivo della poesia, la sostanza di una lezione di storia, la discorsività di un saggio e il-spesso-involontario-sé- rivelazione di un libro di memorie. Si diletta nel particolare illuminando di tanto in tanto l'universale. Colora e modella e riempie gli spazi vuoti. Perché deriva dallo spostamento, è spesso divertente. Prende i lettori per un giro (e mostra loro, di solito, come sono fortunati). Umanizza l'alieno. Il più delle volte celebra l'invisibile. Scopre verità che sono più strane della finzione. Fornisce la testimonianza oculare delle infinite possibilità della vita. "
  (Thomas Swick, "Not a Tourist". Il Wilson Quarterly, Inverno 2010)
• Narratori e narranti
  "Esiste al centro di libri di viaggio come [Graham] Greene Viaggio senza mappe o [V.S.] di Naipaul Un'area di oscurità una coscienza mediatrice che controlla il viaggio, giudica, pensa, confessa, cambia e persino cresce. Questo narratore, così centrale per ciò che ci aspettiamo dal moderno scrittura di viaggio, è un ingrediente relativamente nuovo nella letteratura di viaggio, ma è uno che ha cambiato irrevocabilmente il genere ...
  "Liberati da narrazioni strettamente cronologiche e basate sui fatti, quasi tutti gli scrittori di viaggi contemporanei includono i propri sogni e ricordi dell'infanzia, nonché pezzi di dati storici e sinossi di altri libri di viaggio. L'auto-riflessione e l'instabilità, sia come tema che come stile, offrono allo scrittore un modo per mostrare gli effetti della propria presenza in un paese straniero e per esporre l'arbitrarietà della verità e l'assenza di norme ".
  (Casey Blanton, Scrittura di viaggio: il Sé e il mondo. Routledge, 2002)
• V.S. Naipaul su Fare richieste
  "I miei libri devono essere chiamati"scrittura di viaggio,'ma ciò può essere fuorviante perché ai vecchi tempi la scrittura dei viaggi era essenzialmente fatta da uomini che descrivevano i percorsi che stavano percorrendo ... Quello che faccio è abbastanza diverso. Viaggio su un tema. Viaggio per fare una richiesta. Non sono un giornalista. Sto portando con me i doni di simpatia, osservazione e curiosità che ho sviluppato come scrittore fantasioso. I libri che scrivo ora, queste domande, sono davvero narrazioni costruite ".
  (V.S. Naipaul, intervista ad Ahmed Rashid, "La morte del romanzo". L'osservatore, 25 febbraio 1996)
• Paul Theroux sull'umore del viaggiatore
  - "La maggior parte dei racconti di viaggio - forse tutti, i classici comunque - descrivono le miserie e gli splendori di andare da un luogo remoto a un altro. La ricerca, il raggiungimento, la difficoltà della strada è la storia; il viaggio, non l'arrivo , conta, e la maggior parte delle volte l'umore del viaggiatore, in particolare l'umore del viaggiatore, è l'argomento di tutto il business. Ho fatto carriera con questo tipo di slogging e autoritratti, scrivendo viaggi come autobiografia diffusa; e così molti altri nel vecchio, laborioso modo che mi informa scrittura di viaggio."
  (Paul Theroux, "L'anima del sud". Rivista Smithsonian, Luglio-agosto 2014)
  - "La maggior parte dei visitatori della costa del Maine lo sanno in estate. Nella natura delle visite, le persone si presentano durante la stagione. La neve e il ghiaccio sono un brutto ricordo ormai nelle lunghe giornate calde dell'inizio dell'estate, ma mi sembra che capire meglio un posto, il visitatore ha bisogno di vedere figure in un paesaggio in tutte le stagioni. Il Maine è una gioia in estate. Ma l'anima del Maine è più evidente in inverno. Vedi che la popolazione è in realtà piuttosto piccola, le strade sono vuoti, alcuni dei ristoranti sono chiusi, le case delle persone estive sono buie, i loro passi carrai non arati, ma il Maine fuori stagione è inconfondibilmente una grande destinazione: ospitale, di buon umore, un sacco di spazio per i gomiti, giorni brevi, notti buie di cristalli di ghiaccio scoppiettanti.
  "L'inverno è una stagione di recupero e preparazione. Le barche vengono riparate, le trappole riparate, le reti riparate." Ho bisogno dell'inverno per riposare il mio corpo ", mi disse il mio amico lobsterbster, parlando di come sospese le sue aragoste a dicembre e non lo fece riprendere fino ad aprile ... "
  (Paul Theroux, "La costa malvagia". L'Atlantico, Giugno 2011)
• Susan Orlean in viaggio
  - "Ad essere sincero, considero tutte le storie come viaggi. I viaggi sono il testo essenziale dell'esperienza umana: il viaggio dalla nascita alla morte, dall'innocenza alla saggezza, dall'ignoranza alla conoscenza, da dove iniziamo a dove finiamo. C'è quasi nessun pezzo importante di scrittura: la Bibbia, il Odissea, Chaucer, Odisseo-questa non è esplicitamente o implicitamente la storia di un viaggio. Anche quando in realtà non lo faccio partire ovunque per una storia particolare, il modo in cui riporto è quello di immergermi in qualcosa di cui di solito so ben poco, e quello che provo è il viaggio verso una comprensione di ciò che ho visto ".
  (Susan Orlean, Introduzione a My Kind of Place: storie di viaggio di una donna che è stata ovunque. Random House, 2004)
  - "Quando sono andato in Scozia per il matrimonio di un amico la scorsa estate, non avevo intenzione di sparare con una pistola. Forse entrare in uno scontro a pugni, forse; lanciando insulti su damigelle mal vestite, ovviamente; ma non mi aspettavo di sparare o ottenere Le nozze si stavano svolgendo in un castello medievale in un granello di un villaggio chiamato Biggar. Non c'era molto da fare a Biggar, ma il custode del castello aveva attrezzature per sparare al piattello, e gli ospiti maschi hanno annunciato che prima la cena di prova che stavano per provare. Alle donne è stato consigliato di lavorare a maglia o fare acquisti o qualcosa del genere. Non so se nessuna di noi donne volesse davvero unirsi a loro, ma non volevamo essere lasciati fuori, così abbiamo insistito per venire ... "
  (Susan Orlean, paragrafo iniziale di "Shooting Party". Il newyorkese, 29 settembre 1999)
• Jonathan Raban all'Open House
  - "Come una forma letteraria, scrittura di viaggio è una casa notoriamente raffinata dove è probabile che generi diversi finiscano nel letto. Ospita il diario privato, il saggio, il racconto, la poesia in prosa, la nota ruvida e le raffinate chiacchiere da tavola con ospitalità indiscriminata. Mescola liberamente la narrativa e la scrittura discorsiva. "
  (Jonathan Raban, For Love & Money: Scrivere - Leggere - Viaggiare 1968-1987. Picador, 1988)
  - "Il viaggio nella sua forma più pura non richiede una determinata destinazione, nessun itinerario fisso, nessuna prenotazione anticipata e nessun biglietto di ritorno, poiché stai cercando di lanciarti nella deriva casuale delle cose e di metterti in mezzo ai cambiamenti che il viaggio potrebbe lanciare È quando perdi il volo della settimana, quando l'amico atteso non riesce a mostrare, quando l'hotel prenotato in anticipo si rivela come una raccolta di travetti d'acciaio bloccati in una collina devastata, quando uno sconosciuto ti chiede di condividere il costo di un'auto a noleggio in una città di cui non hai mai sentito il nome, che inizi a viaggiare sul serio. "
  (Jonathan Raban, "Perché viaggiare?" Guidare a casa: un viaggio americano. Pantheon, 2011)
• La gioia della scrittura di viaggio
  "Alcuni scrittori di viaggi può diventare serio fino al punto di sprofondare nel buon vecchio puritanesimo americano ... Che assurdità! Ho viaggiato molto in Concord. Una buona scrittura di viaggio può essere tanto un divertimento, quanto una brutta abitudine e l'inseguimento dei signori della droga ... [T] ravel è per l'apprendimento, il divertimento, la fuga, le ricerche personali, la sfida, l'esplorazione, l'apertura della fantasia a altre vite e lingue ".
  (Frances Mayes, Introduzione a The Best American Travel Writing 2002. Houghton, 2002)