Alteration in Italian (Diminutives)

In italiano, diminutivi (alterati diminutivi) sono una categoria di parole modificate (alterati) in cui il significato della parola base è attenuato o diminuito in un certo senso. Esempi inclusi Sassolino (un ciottolo), spiaggetta (piccola spiaggia), tastierina (tastiera) e visitina (breve visita).

Formazione di discriminanti con suffissi

I discriminanti possono essere formati con i suffissi:

• -io no:

mamma "Mammina
mamma, mamma "mamma

minestra "minestrina
zuppa "brodo

pensiero "pensierino
pensato, preoccupati "piccolo regalo, un piccolo regalo

ragazzo "ragazzino
ragazzo "ragazzo, ragazzo, ragazzo

bello "Bellino
bello "carino

difficile "difficilino
"difficoltà minore, complicata"

Il suffisso -io no ha due varianti con un'infisso (interfisso) (elemento inserito tra la base e il suffisso): -(I) Cino e -Olino. Ecco alcuni esempi:

Bastone "bastoncino
bastone da passeggio, bastone, scettro, asta "bastone, ramoscello, interruttore

libro "libric (c) ino
libro "libretto

Sasso "Sassolino
roccia, masso "piccola pietra, ghiaia

topo "topolino
topo, topo "topolino

freddo "freddolino
freddo "vivace

magro "magrolino
magro, magro, magro, di scorta "magro