Costruire i prefissi del vocabolario

Il modo più semplice per espandere il tuo vocabolario in spagnolo è trovare altri usi per quelle parole spagnole che già conosci. Questo è fatto in spagnolo allo stesso modo in cui è in inglese, usando prefissi, suffissi e parole composte.

Puoi imparare su suffissi (terminazioni di parole) e parole composte (parole composte da due o più parole) in altre lezioni. Per ora ci occuperemo dei prefissi, quelle (solitamente) brevi aggiunte che mettiamo all'inizio delle parole.

Imparare i prefissi spagnoli è particolarmente facile per quelli di noi che parlano inglese, perché quasi tutti i prefissi comuni sono gli stessi in entrambe le lingue. Riceviamo la maggior parte dei nostri prefissi dal greco e dal latino, e anche questi sono stati riportati allo spagnolo.

Non ci sono segreti reali per l'apprendimento dei prefissi. Ricorda solo che se pensi di sapere cosa significa un prefisso, probabilmente hai ragione. Ecco alcuni dei più comuni, insieme ad esempi:

• ante- (prima): antemano (In anticipo), anteayer (l'altro ieri), antebrazo (avambraccio), anteponer (per mettere qualcosa prima di qualcos'altro)
• anti- (contro): anticuerpo (anticorpo), antimateria (antimateria), anticoncepción (Contraccezione)
• auto- (se stesso): autodisciplina (autodisciplina), autogestion (autogestione), automóvil (Automobile)
• bi-, bis-, biz- (Due): bicicleta (bicicletta), bilingüe (bilingue), bisemenal (due volte a settimana)
• centesimo- (centinaio): centimetro (centimetro), centenar (gruppo di 100)
• contra- (contro): contraataque (contrattacco), Contrapeso (contrappeso), ir contrareloj (lavorare contro il tempo)
• contro- o com- (con): convivir (vivere insieme), conjuntar (Coordinare), complot (cospirazione)
• des- (annulla, diminuisci): desplegar (da spiegare), desdecirse (per tornare indietro sulla parola), descubrir (per scoprire o scoprire)
• entre-, (tra, tra): entremeter (da posizionare tra), entrecruzar (intrecciare), entreabierto (mezzo aperto)
• ex- (ex, fuori): excombatiente (veterano militare), exportar (esportare), exprimiar (per spremere o spremere)
• omosessuale- (stesso): homónimo (omonimo), homólogo (equivalente), homogeneizar (per omogeneizzare)
• sono-, nel- (di fronte): incapaz (incapace), impercettibile (Non udibile), inconformista (anticonformista)
• Inter- (tra, tra): interacción (interazione), interrumpir (interrompere), interponer (da interporre)
• mal- (cattivo): maltratar (abusare o maltrattare), malpensado (Maligni), malvivir (vivere male)
• mono- (uno): Monotono (monotono), monopolio (monopolio), monocarril (Monorotaia)
• parà- (insieme, con, per): paramedico (Paramedico), paramilitar (paramilitare), paranormale (paranormale)
• poli- (molti): poligloto (persona multilingue), politeista (Politeista), poligamia (poligamia)
• pre- (prima): prefijo (prefisso), predestinación (predestinazione), prehistoria (preistoria)
• professionista- (a favore di): proponer (proporre), pronombre (pronome), prometer (promettere)
• ri- (di nuovo, con intensità): Repaso (revisione), Renacer (rinascere), renegar (negare fortemente)
• semi- (medio, metà): semidifunto (mezzo morto), semifinalista (Semifinalista), semicírculo (semicerchio)
• seudo- (False): seudónimo (pseudonimo), seudociencia (pseudoscienza)
• sobre- (eccessivo, straordinario): sobrevivir (sopravvivere), Sobredosis (overdose), sobrecargar (sovraccarico)
• sub- (sotto): subsuelo (sottosuolo), subyacer (alla base), sottosettore (sottosezione)
• super- (superiore): supermercado (supermercato), superhombre (superuomo), supercarburante (carburante di alta qualità)
• Tele- (ad una distanza): teléfono (telefono), telecomando (telecomando), telescopio (telescopio)
• uni- (uno): Unifica- (unificazione), unilaterale (unilaterale), unisexo (unisex)

Esistono molti altri prefissi meno comuni. Molte delle parole sopra elencate hanno significati aggiuntivi.

Alcuni dei prefissi - come ad esempio seudo-, super- e mal- - può essere applicato liberamente alle parole delle monete. Ad esempio, qualcuno che non studia molto potrebbe essere chiamato a seudoestudiante.