Province e territori canadesi Tradotti in francese

Il Canada è ufficialmente un paese bilingue, quindi ogni provincia e territorio canadese ha sia un nome inglese che un nome francese. Notare quali sono femminili e quali maschili. Conoscere il genere ti aiuterà a scegliere l'articolo definito corretto e le preposizioni geografiche da utilizzare con ogni provincia e territorio.

In Canada, dal 1897, i nomi sulle mappe ufficiali del governo federale sono stati autorizzati attraverso un comitato nazionale, ora noto come Geographical Names Board of Canada (GNBC). Ciò include sia il nome inglese che quello francese poiché entrambe le lingue sono ufficiali in Canada.

10m di 33.5m canadesi parlano francese

Secondo il censimento della popolazione del 2011, nel 2011, quasi 10 milioni su una popolazione nazionale totale di 33,5 milioni hanno riferito di essere in grado di condurre una conversazione in francese, rispetto a meno di 9,6 milioni nel 2006. Tuttavia, la percentuale di quelli in grado di parlare il francese è leggermente diminuito al 30,1% nel 2011, rispetto al 30,7% cinque anni prima. (Si stima che la popolazione totale canadese sia cresciuta a 36,7 nel 2017 dal censimento canadese del 2011.)

7,3 milioni di 33,5 milioni di canadesi chiamano il francese la loro lingua madre

Circa 7,3 milioni di canadesi hanno riferito il francese come lingua madre e 7,9 milioni parlavano francese a casa almeno su base regolare. Il numero di canadesi con il francese come prima lingua ufficiale parlata è aumentato da 7,4 milioni nel 2006 a 7,7 milioni nel 2011.

del Canada Francofonia è centrato nel Quebec, dove 6.231.600, ovvero il 79,7 percento dei Quebec, considera il francese come lingua madre. Molti altri parlano francese a casa: 6.801.890, ovvero l'87 percento della popolazione del Quebec. Fuori dal Quebec, tre quarti di coloro che dichiarano di parlare il francese in casa vivono a New Brunswick o in Ontario, mentre la presenza del francese è cresciuta in Alberta e nella Columbia Britannica.

Le 10 province canadesi 

francese	inglese
L'Alberta	Alberta
La Colombie-Britannique	British Columbia
Le Manitoba	Manitoba
Le Nouveau-Brunswick	New Brunswick
La Nouvelle-Écosse	nuova Scozia
L'Ontario	Ontario
Le Québec	Quebec
La Saskatchewan	Saskatchewan
La Terre-Neuve-et-Labrador	Terranova e Labrador
Île-du-Prince-Édouard	Isola del Principe Edoardo

I 3 territori canadesi

francese	inglese
Le Nunavut	Nunavut
Les Territoires du Nord-Ouest	Territori del Nordovest
Le Yukon (Territoire)	Yukon (Territorio)