Coniugare Comer in spagnolo

Comer è un verbo spagnolo comune "mangiare" e ha la maggior parte dei significati che ha il verbo inglese. Più comunemente, comer significa semplicemente consumare cibo attraverso la bocca:

• Me gusta comer pizza sin anchoas. Mi piace mangiare la pizza senza acciughe.
• El comer es uno de los placeres de la vida. Mangiare è uno dei piaceri della vita.
• Comerone nell'aerodromo di Lima, prima dell'abordar el avión. Mangiarono all'aeroporto di Lima prima di salire sull'aereo.
• Leah come como un pajarito. Leah mangia come un uccello.

A volte, a seconda del contesto, comer si riferisce specificamente a pranzare o cenare. Desayunamos en casa y comemos en il camino. Facciamo colazione a casa e pranziamo in viaggio.

Tipo "mangia" comer può essere usato colloquialmente per suggerire un immenso piacere: Mi abuela comió el libro. Mia nonna ha mangiato il libro.

Comer può essere usato in senso figurato per riferirsi alla corrosione, all'erosione o al "consumo" di qualcosa mediante processi naturali. La traduzione varia in base al contesto:

• El mar comió toda the arena. Il mare ha lavato via tutta la sabbia.
• El Acido comió el concreto de la cisterna. L'acido ha mangiato via nel cemento del serbatoio.

Allo stesso modo, la forma riflessiva comerse può essere utilizzato in vari modi per indicare che qualcosa viene "ingoiato" o altrimenti consumato o mancante:

• ¿Cuántas páginas se comieron? Quante pagine mancavano?
• Per favore, consulta la Letra N. Sembra che la lettera N sia stata omessa.
• L'inflazione viene dall'autore della gente. L'inflazione sta divorando i risparmi della gente.

La forma riflessiva è talvolta usata anche per aggiungere enfasi. In tal caso, la differenza tra comer e comerse è approssimativamente la differenza tra "mangiare" e "mangiare". Los chicos se comieron todos los dulces. I ragazzi hanno mangiato tutte le caramelle.

Comer viene coniugato regolarmente, seguendo il modello di beber.