Differenza tra Davanti a e Di fronte

Le due preposizioni "davanti a" e "opposto" sono spesso confuse in inglese. Se riscontri difficoltà nel determinare quando utilizzare un termine o una frase, studia la spiegazione di seguito per aiutare te o i tuoi studenti a padroneggiare come utilizzare correttamente ciascuno, così come i relativi sinonimi. "Davanti a" e "opposto" sono entrambe le preposizioni di luogo, che ti dicono dove si trova qualcosa.

Di fronte a

"Davanti a" si riferisce a oggetti e persone che sono davanti a qualcosa o qualcun altro. In altre parole, "davanti a" si riferisce a una progressione da dietro a davanti. Qualcuno che è di fronte a te è un posto o uno spazio più avanti. Il contrario di "davanti a" è "dietro" come mostrano questi esempi:

• Ci sono 50 persone di fronte di noi in questa linea. Spero di ottenere un biglietto.
• I libri sono collocati di fronte degli studenti sui loro banchi.

Nella prima frase, le 50 persone hanno tutti posti che sono in anticipo rispetto a "noi" in linea. Nel secondo, i libri sono direttamente di fronte a ogni studente, probabilmente in cima a ogni scrivania.

Di fronte

"Di fronte" si riferisce a qualcosa che sta affrontando un altro oggetto. In altre parole, "opposto" si riferisce a due oggetti o persone che si guardano l'un l'altro. La differenza principale tra "davanti a" e "opposto" è che il primo si riferisce al posizionamento in una sequenza, mentre il secondo si riferisce alle cose che si affrontano. Due sinonimi possono essere usati per la faccia "opposta" e attraverso, come dimostrano questi esempi:

• La mia casa è di fronte La casa di David.
• La banca lo è di fronte il supermercato sulla 5th Avenue.

Potresti riformulare la prima frase come: La mia casa è di fronte alla casa di David. Potresti riformulare il secondo come: La banca è di fronte al supermercato sulla 5th Avenue.

Di fronte in altri usi

Per gli studenti di lingua inglese, può essere utile comprendere il significato del contrario in altre parole e frasi. Queste parole e frasi possono essere fonte di confusione per coloro che imparano l'inglese, ma non devono essere intimidatori. Ad esempio, nei termini:

• Anticlimax
• Antiaereo
• Antisettico

Il prefisso-che significa anche "davanti a" - "anti" si riferisce al contrario, come segue:

• Un anticlimax è l'opposto di un climax.
• Un'arma antiaerea è un'arma che è opposta (e usata contro) a un aereo.
• Un antisettico è una medicina che è l'opposto di qualcosa di settico (malato o infetto); in altre parole, è usato per combattere malattie o infezioni.

Il termine "opposto" può anche significare il prefisso "un" in certe parole come:

• Incompiuto
• non specializzato
• sgraziato
• ostile

Il prefisso "un" indica che ogni parola significa "opposto" del termine indicato. Così:

• Un'opera incompiuta è "l'opposto" di un'opera finita. Puoi anche dire che il lavoro non è finito.
• Un lavoratore non specializzato è l'opposto di un lavoratore che possiede competenze specifiche.
• Una ballerina ingrata è l'opposto di una ballerina aggraziata.
• Una persona ostile è l'opposto di una conoscenza amichevole.