Espressioni francesi Ça ne fait rien

Espressione: Ça ne fait rien
Pronuncia: [sah neu fay ryeh (n)]
Senso: non importa, non importa
Traduzione letterale: quello non fa niente
Registrati: informale
Appunti: L'espressione francese ça ne fait rien è un modo informale di abbandonare un argomento o rispondere a scuse.
Ton analizza non è necessario farlo correttamente, ma non è giusto.
La tua analisi non è abbastanza accurata, ma non importa.
-J'ai oublié d'acheter du café.
-In questo caso, su Peut déjeuner en ville.
-Ho dimenticato di comprare il caffè.
-Non importa, possiamo mangiare fuori.
-Excuse-moi, je ne voulais pas te vexer.
-Ça ne fait rien.
-Mi scusi, non volevo offenderti.
-Non importa (non l'hai fatto).
Puoi usare ça ne fait rien si per chiedere se qualcosa va bene quando sei abbastanza sicuro che la risposta sia sì.
Questo è un vero piacere per te e per te ?
Va bene se ti richiamo più tardi?