Tempo presente francese

Il tempo presente francese, chiamato il presente o il presente dell'indicativo, è abbastanza simile nell'uso al presente inglese. In francese, il presente viene utilizzato per esprimere tutto quanto segue:

I. Azioni e situazioni attuali

   Je suis fatigué.
   sono stanco.
   Nous allons au marché.
   Andiamo al mercato.

II. Azioni abituali

   Va bene l'école tous les jours.
   Lui va a scuola tutti i giorni.
   Je visite des musées le samedi.
   Visito i musei il sabato.

III. Verità assolute e generali

   La terre est ronde.
   La terra è rotonda.
   L'istruzione è importante.
   L'istruzione è importante.

IV. Azioni che si verificheranno immediatamente

   j'arrive !
   sarò lì!
   Il part tout de suite.
   Se ne sta andando subito.

V. Condizioni, come nelle clausole si

   Si je peux, j'irai avec toi.
   Se posso, verrò con te.
   Si vous voulez.
   Se ti piace.

Nota: Il tempo presente non viene utilizzato dopo alcune costruzioni che indicano un'azione che si verificherà in futuro, come ad esempio après que (dopo) e aussitôt que (non appena). Invece, il futuro è usato in francese.

Il tempo presente in francese ha tre differenti equivalenti inglesi, perché gli inglesi che aiutano i verbi "essere" e "fare" non sono tradotti in francese. Per esempio, je mange può significare tutto quanto segue:

• io mangio.
• sto mangiando.
• Io mangio.

Se vuoi sottolineare il fatto che qualcosa sta accadendo proprio ora, puoi usare il verbo coniugato être + in treno de + infinito. Quindi per dire "Sto mangiando (proprio ora)", diresti letteralmente "Sto mangiando": Je suis in train de manger.

Per imparare a coniugare i verbi francesi al tempo presente e quindi mettersi alla prova, vedere queste lezioni correlate:

Verbi regolari

•  -Verbi ER
• -Verbi IR
•  -Verbi RE