Ritmo francese o Le Rythme

Probabilmente hai notato, o almeno sentito altri dire, che la lingua francese è molto musicale. La ragione di ciò è che in francese non ci sono segni di stress sulle parole: tutte le sillabe sono pronunciate alla stessa intensità (volume). Inoltre, molte consonanti finali sono collegate o "enchaînés"alla parola successiva. La mancanza di segni di stress combinati con legami e incantesimi sono ciò che dà il suo ritmo al francese: tutte le parole scorrono insieme come la musica. Al contrario, le parole inglesi hanno ciascuna una sillaba stressata, che rende il suono inglese relativamente instabile o staccato. (Questo è puramente da un punto di vista linguistico, non un giudizio su quale lingua suona "più bella").

Invece di sillabe stressate e non accentate, le frasi francesi sono divise in gruppi ritmici (ritmi di gruppo o mots phonétiques). Un gruppo ritmico è un gruppo di parole sintatticamente correlate in una frase. * Esistono tre tipi di base:

• Gruppi nominali (sostantivo)
• Gruppi verbali
• Gruppi preposizione

* Si noti che poiché le singole parole all'interno di gruppi ritmici sono sintatticamente correlate, di solito sono soggette ai legami richiesti.

L'ultima sillaba di ciascun gruppo ritmico è accentuata in due modi.

Intonazione 

Intonazione si riferisce al tono della voce di qualcuno. L'ultima sillaba di ciascun gruppo ritmico all'interno della frase viene pronunciata con un tono più alto rispetto al resto della frase, mentre l'ultima sillaba del gruppo ritmico viene pronunciata con un tono più basso. Le uniche eccezioni a questo sono le domande: in questo caso, anche la sillaba finale dell'ultimo gruppo ritmico ha un tono alto.

Accento Tonico

L'accento tonico francese è un leggero allungamento della sillaba finale in ciascun gruppo ritmico. I gruppi ritmici normalmente hanno fino a 7 sillabe, ma questo varia in base alla velocità con cui vengono pronunciati. Se una frase viene pronunciata molto rapidamente, alcuni dei gruppi ritmici più brevi possono essere uniti. Per esempio, Allez-vous au théâtre? è abbastanza breve da poter scegliere di pronunciarlo come un singolo gruppo ritmico piuttosto che Allez-vous | al teatro?

La seguente tabella mostra come i gruppi ritmici si incastrano. Clicca sul Ascolta collegamenti per ascoltare ogni frase pronunciata a due velocità diverse. A causa della (mancanza di) qualità del suono di Internet, abbiamo esagerato l'accentuazione nella versione lenta. Ricorda che questa è solo una guida per aiutarti a comprendere meglio il ritmo e migliorare le tue capacità di ascolto e conversazione in francese. 

Gruppo nominale	Gruppo verbale	preposizionale	Ascolta
David et Luc |	vivul veulent |	al Messico.	lento normale
Mon mari Étienne |	est prof d'anglais |	a Casablanca.	lento normale
Un étudiant |	est arrivé.		lento normale
Nous saloni |		d'un film.	lento normale
	Allez-vous |	al teatro ?	lento normale