Costruzione di frasi in francese

Una frase (una frase) è un gruppo di parole che comprende, come minimo, un soggetto e un verbo, più una o tutte le parti del discorso in francese. Esistono quattro tipi base di frase, ognuno con la propria punteggiatura, delineati di seguito con esempi. Normalmente, ogni frase esprime un pensiero completo. Un modo per comprendere meglio le frasi francesi è leggere i giornali francesi (come le Monde o Le Figaro) a analizzare la loro sintassi e costruzione.

Parti di una frase francese

Le frasi possono essere separate in un argomento (un sujet), che può essere dichiarato o implicito, e un predicato (un prezzo). Il soggetto è la persona o le cose che compiono l'azione. Il predicato è l'azione della frase, che di solito inizia con il verbo. Ogni frase ha un segno di punteggiatura finale, come un punto, un punto interrogativo o un punto esclamativo, a seconda del tipo di frase, nonché possibili punteggiatura intermedia come le virgole. Per esempio:

Je suis professeur.

"Sono un insegnante."
Soggetto: je ("IO")
Predicato: suis professeur ("Sono un insegnante")

Paul et moi aimons la France.

"Paul ed io adoriamo la Francia."
Soggetto: Paul et moi ("Paolo e io")
Predicato: aimons la France ("amo la Francia")

La petite fille est mignonne.

"La bambina è carina."
Soggetto: La petite fille ("La piccola ragazza")
Predicato: est mignonne ("è carino")

4 tipi di frasi francesi

Esistono quattro tipi di frasi: dichiarazioni, domande, esclamazioni e comandi. Di seguito sono riportate spiegazioni ed esempi di ciascun tipo.

Dichiarazione ("Frase assertiva" o "Frase decarativa")

Dichiarazioni, il tipo più comune di frase, dichiarare o dichiarare qualcosa. Ci sono dichiarazioni affermative, affermazioni di les (frasi), e dichiarazioni negative, les frasi (decarativi) négativi. Le dichiarazioni terminano in periodi. Guarda alcuni esempi:

Affermazioni di Les frasi (déclaratives) ("Dichiarazioni affermative")

Je vais à la banque. ("Vado in banca ")
Je suis fatigué. ("Sono stanco.")
Je vous aiderai. ("Ti aiuterò.")
J'espère que tu seras là. ("Spero che ci sarai.")
Ti amo. ("Ti amo.")

Négative les frasi (decarativi) ("Affermazioni negative")

Je n'y vais pas. ("Non ho intenzione.")
Je ne suis pas fatigué. ("Non sono stanco.")
Je ne veux pas vous aider. ("Non voglio aiutarti.")
Il ne sera pas là. ("Non ci sarà.")
Per quanto riguarda pas. ("Non mi riguarda.")

Domanda ("Frase interrogativa")

Gli interrogatori, ovvero le domande, pongono domande o chiedono qualcosa. Nota che queste frasi finiscono con un punto interrogativo e c'è uno spazio in ogni caso tra l'ultima parola e il punto interrogativo. Esempi inclusi:

As-tu mon livre ? ("Hai il mio libro?")
Sont-ils prêts ? ("Sono pronti?")
Où est-il ? ("Dov'è?")
Peux-tu nous aider ? ("Puoi aiutarci?")

Esclamazione ("Frase esclamativa")

Gli esclamativi esprimono una forte reazione come sorpresa o indignazione. Sembrano solo dichiarazioni tranne il punto esclamativo alla fine; per questo motivo, a volte sono considerati una sottocategoria di dichiarazioni piuttosto che un tipo separato di frase. Nota che c'è uno spazio tra l'ultima parola e il punto esclamativo. Per esempio:

Je veux y aller ! ("Voglio andare!")
J'espère que oui ! ("Lo spero!")
L'est très beau ! ("È molto bello!")
C'è un bonne idée ! ("Questa è una grande idea!")

Command ("Phrase Impérative")

I comandi sono l'unico tipo di frase senza soggetto esplicito. Invece, il soggetto è implicito dalla coniugazione del verbo, che è nell'imperativo. Il soggetto implicito sarà sempre la forma "tu" singolare o plurale: tu per singolare e informale; Vous per plurale e formale. I comandi possono terminare in un punto o in un punto esclamativo, a seconda dell'intensità desiderata di chi parla. Per esempio:

Va t'en ! ("Va via!")
Sois sage. ("Essere buono.")
Faites la vaisselle. ("Lavare i piatti.")
Aidez-nous à le trouver ! ("Aiutaci a trovarlo!")
(Nota che il un e Le qui non sono contrattati au perché Le è un oggetto, non un articolo.)

Le lingue