Come ti riferisci ai decenni in spagnolo?

Come ti riferisci a decenni (come gli anni '70) in spagnolo?

Il modo più comune di riferirsi agli "anni '70" sarebbe los años 70 o los años setenta. Si noti che quando il decennio è scritto numericamente, la maggior parte degli scrittori non lo precede da un apostrofo come di solito viene fatto in inglese. (In questo modo di solito sarebbe visto come un'imitazione sconsiderata dell'inglese.) Il 70 forme e il setenta la forma sembra essere usata allo stesso modo, sebbene la versione scritta sia più comune nella scrittura formale. Si noti che il numero del decennio non è reso plurale.

È anche abbastanza comune usare una forma più lunga, la década de los setenta, che di nuovo è in qualche modo formale. La forma più lunga verrebbe normalmente usata anche quando il secolo non è chiaro dal contesto, come in la década del 1870 o, meno comunemente, la década de los 1870. Il modulo la década de los 1870s (notare la S dopo l'anno) viene usato molto raramente.

È possibile usare frasi come los setentas o Los Cincuentas da solo per fare riferimento agli anni '70 e '50, ma probabilmente non è meglio usare quel modulo se non lo senti essere usato da madrelingua. Ancora una volta, questi possono essere visti come anglicismi.

La parola decenio è anche usato come traduzione per "decennio". Quindi è possibile dirlo el decenio de los setenta o decenio del 1970. Decenio è più formale o letterario di Década.