Quando vuoi dire "prendere in prestito" in francese, vai al verbo emprunter. La coniugazione dei verbi è richiesta per implicare quando si verifica il "prestito", che sia nel passato, presente o futuro. La buona notizia è che emprunter è una coniugazione relativamente semplice.
Molti verbi francesi seguono schemi comuni di coniugazione dei verbi. Ciò ti consente di applicare ciò con cui potresti aver appreso depenser (da spendere) o débarrasser (per sbarazzarsi di) ad un verbo come emprunter. Ognuno di questi è un normale verbo -ER, la coniugazione più comune che troverai in francese.
Mutevole emprunter al presente, futuro o passato imperfetto è abbastanza semplice. Innanzitutto, riconosci la radice del verbo emprunt-, quindi aggiungere la desinenza appropriata per il pronome soggetto e il tempo. Ad esempio, "Prendo in prestito" è "j'emprunte"in francese, mentre" prenderemo in prestito "è"nous emprunterons."
Soggetto | Presente | Futuro | imperfetto |
---|---|---|---|
j' | emprunté | emprunterai | empruntais |
tu | empruntes | emprunteras | empruntais |
I l | emprunté | empruntera | empruntait |
nous | empruntons | emprunterons | empruntions |
Vous | empruntez | emprunterez | empruntiez |
ils | empruntent | emprunteront | empruntaient |
Aggiunta -formica al gambo del verbo di emprunter ti dà il participio presente empruntant. È un verbo, ovviamente, anche se a volte lo troverai utile anche come aggettivo, gerundio o sostantivo.
Un'altra forma del passato oltre l'imperfetto è il passé composé e richiede una costruzione a frase veloce. Inizia con il pronome soggetto, quindi un coniugato di avoir, il verbo ausiliario o "aiuto" più comune. Per questo, participio passato emprunté è aggiunto.
Tutto si riunisce rapidamente: "Ho preso in prestito" diventa "j'ai emprunté"e" abbiamo preso in prestito "si trasforma in"nous avons emprunté."
Tra queste semplici coniugazioni di emprunter, Gli studenti francesi dovrebbero prima memorizzare e mettere in pratica quelli sopra. Quindi, puoi immergerti in alcuni usi speciali del verbo.
Ad esempio, con un piccolo studio, conoscerai queste forme congiuntive semplici e imperfette passate embrasser quando li leggi. In un uso più frequente, l'umore congiuntivo del verbo implica incertezza al verbo e la forma condizionale dice che l'azione avverrà solose qualcos'altro lo fa.
Soggetto | Congiuntivo | Condizionale | Passé semplice | Congiuntivo imperfetto |
---|---|---|---|---|
j' | emprunté | emprunterais | empruntai | empruntasse |
tu | empruntes | emprunterais | empruntas | empruntasse |
I l | emprunté | emprunterait | emprunta | empruntât |
nous | empruntions | emprunterions | empruntâmes | empruntassions |
Vous | empruntiez | emprunteriez | empruntâtes | empruntassiez |
ils | empruntent | emprunteraient | empruntèrent | empruntassent |
La forma del verbo imperativo è altrettanto utile e ancora più facile da ricordare. La chiave qui è che puoi rilasciare il pronome soggetto: usa "emprunté" piuttosto che "tu emprunte."
Imperativo | |
---|---|
(Tu) | emprunté |
(Nous) | empruntons |
(Vous) | empruntez |