Come pronunciare più di 2.500 parole in francese

Chiunque abbia la fortuna di aver studiato a Parigi al Cours de Civilization Francaise alla Sorbona, una delle più grandi università del mondo, ricorda il coursla famosa classe di fonetica. Poiché questo programma è affiliato con un'università nazionale, la missione della scuola è "sostenere la cultura francese nel mondo" insegnando il francese come lingua straniera e civiltà francese (letteratura, storia, arte e altro). Non sorprende che lo studio della fonetica sia una parte importante del programma.

La fonetica è, nel linguaggio quotidiano, il sistema e lo studio dei suoni pronunciati nel parlare una lingua: in breve, il modo in cui una lingua viene pronunciata. In francese, la pronuncia è un grosso problema, un grosso problema. 

Pronuncia le parole correttamente e sarai compreso. Potresti anche essere accettato nella società francese come persona che parla francese come il francese. Questo è un grande complimento in un paese che premia la correttezza e la poesia della sua lingua. 

Circa 7000 studenti passano attraverso il cours ogni anno, principalmente da Germania, Stati Uniti, Regno Unito, Brasile, Cina, Svezia, Corea, Spagna, Giappone, Polonia e Russia.

Apri la bocca

La preponderanza di studenti proviene dalla Germania, dagli Stati Uniti e dal Regno Unito, che parlano lingue germaniche che richiedono loro di mostrare poche prove fisiche di parlare effettivamente. Questi studenti imparano una dura lezione il loro primo giorno: per esprimere correttamente il francese, devi aprire la bocca.

Per questo motivo, gli studenti sono esercitati a increspare generosamente le labbra per formare una O quando parlano un francese O (oooo), allargando le labbra quando dicono un duro francese I (eeee), facendo cadere decisamente la mascella inferiore quando dicono un morbido francese A (ahahahah), assicurandosi che i lati della lingua colpiscano il tetto della bocca e che le labbra siano serrate quando pronunciano la curva U francese (un po 'come la U in puro).

Impara le regole di pronuncia

In francese, ci sono regole che governano la pronuncia, che coinvolge complessità come lettere mute, accenti, contrazioni, legami, musicalità e molte eccezioni. È essenziale imparare alcune regole di pronuncia di base, quindi iniziare a parlare e continuare a parlare. Avrai bisogno di molta pratica per capire come dire le cose correttamente. Di seguito sono riportate alcune regole di base che regolano la pronuncia francese con collegamenti a file audio, esempi e ancora più informazioni su ciascun punto.

Regole di base della fonetica francese

Il francese R

È difficile per chi parla inglese avvolgere la propria lingua attorno al francese R. Concesso, può essere complicato. La buona notizia è che è possibile che un madrelingua non impari a pronunciarlo bene. Se segui le istruzioni e ti alleni molto, lo otterrai.

L'U francese

L'U francese è un altro suono complicato, almeno per chi parla inglese, per due motivi: è difficile da dire ed a volte è difficile per le orecchie non allenate distinguerlo dall'OU francese. Ma con la pratica, puoi sicuramente imparare come ascoltarlo e dirlo.

Vocali nasali

Le vocali nasali sono quelle che fanno sembrare la lingua come se il naso di chi parla fosse chiuso. In effetti, i suoni delle vocali nasali vengono creati spingendo l'aria attraverso il naso e la bocca, piuttosto che solo la bocca come si fa per le vocali normali. Non è così difficile una volta capito. Ascolta, esercitati e imparerai. 

Contrassegni di accento

Gli accenti in francese sono segni fisici sulle lettere che guidano la pronuncia. Sono molto importanti perché non solo modificano la pronuncia; cambiano anche significato. Pertanto, è fondamentale sapere quali accenti fanno cosa e come digitarli. Gli accenti possono essere digitati su qualsiasi computer in lingua inglese, copiandoli da una libreria di simboli nel software del computer e inserendoli nel testo francese, oppure utilizzando i tasti di scelta rapida per inserirli direttamente nel testo francese.

Lettere silenziose

Molte lettere francesi sono silenziose e molte si trovano alla fine delle parole. Tuttavia, non tutte le lettere finali sono silenziose. Leggi le seguenti lezioni per avere un'idea generale di quali lettere taccano in francese.

Silent H ('H Muet') o Aspirated H ('H Aspiré')

Che si tratti di un H muet o un H aspiré, la H francese è sempre silenziosa, eppure ha la strana capacità di agire sia come consonante che come vocale. Questo è il H aspiré, sebbene silenzioso, funziona come una consonante e non consente contrazioni o relazioni che si verificano davanti ad essa. Ma il H muet funziona come una vocale, il che significa che sono necessarie contrazioni e relazioni di fronte ad essa. Prenditi il ​​tempo per memorizzare i tipi di H usati in parole molto comuni e capirai.

'Liaisons' e 'Enchaînement'

Le parole francesi sono pronunciate in modo che sembrino fluire l'una nell'altra grazie alla pratica francese di collegare i suoni, nota come liaisons e concatenamento; questo viene fatto per facilità di pronuncia. Questi collegamenti sonori possono causare problemi non solo nel parlare, ma anche nella comprensione dell'ascolto. Più ne sai liaisons e concatenamento, meglio sarai in grado di parlare e capire cosa viene detto.

contrazioni

In francese sono richieste contrazioni. Ogni volta che una breve parola piace je, io, le, la, o NE è seguito da una parola che inizia con una vocale o silenzioso (muet) H, la parola breve rilascia la vocale finale, aggiunge un apostrofo e si attacca alla parola seguente. Questo non è facoltativo, in quanto è in inglese; Sono necessarie contrazioni francesi. Quindi, non dovresti mai dirlo je aime o Le ami. E 'sempre j'aime e L'Ami. contrazioni mai si verificano davanti a una consonante francese (ad eccezione della H muet).

Eufonia

Può sembrare strano che il francese abbia regole specifiche per "eufonia" o per la produzione di suoni armoniosi. Ma è così, e questa e la musicalità della lingua sono due grandi motivi per cui i non madrelingua si innamorano di questa lingua. Acquisisci familiarità con le varie tecniche eufoniche francesi per usarle.

Ritmo

Hai mai sentito qualcuno dire che il francese è molto musicale? Questo in parte perché non ci sono segni di stress sulle parole francesi: tutte le sillabe sono pronunciate con la stessa intensità o volume. Invece di sillabe accentate sulle parole, il francese ha gruppi ritmici di parole correlate all'interno di ogni frase. Può sembrare un po 'complicato, ma leggi la lezione seguente e capirai su cosa devi lavorare.

Ora ascolta e parla!

Dopo aver appreso le regole di base, ascolta il buon francese parlato. Inizia il tuo viaggio in fonetica francese con un'audioguida per principianti nel pronunciare singole lettere e combinazioni di lettere. Quindi utilizzare i collegamenti in Audioguida francese di seguito per imparare a pronunciare parole ed espressioni complete. Segui la ricerca su YouTube di trailer di film francesi, video musicali e talk show televisivi francesi per vedere dialoghi in azione. Tutto ciò che mostra un dialogo in tempo reale ti darà un'idea delle inflessioni utilizzate in dichiarazioni, domande, esclamazioni e altro. 

Naturalmente, nulla può andare in Francia per qualche settimana o mesi di immersione nella lingua. Se stai seriamente imparando a parlare francese, un giorno devi andare. Trova lezioni di lingua francese adatte a te. Resta con una famiglia francese. Chissà? Potresti anche voler iscriverti al livello universitario Cours de Civilization Francaise de la Sorbonne (CCFS). Parla con la tua università a casa prima di andare e potresti essere in grado di negoziare credito per alcune o tutte le tue classi CCFS se passi il coursesame finale. 

Audioguida francese 

Per quanto riguarda la Audioguida francese sotto, contiene più di 2.500 voci alfabetiche. Fai clic sui collegamenti e verrai inviato alle pagine delle voci, ognuna con parole ed espressioni francesi, file audio, traduzioni in inglese e collegamenti a informazioni aggiuntive o correlate. I termini sono stati raccolti dalle loro case originali in un vocabolario assortito e lezioni di pronuncia, il che conferisce a questo utile campo di vocaboli. Qualsiasi vocabolario che non trovi qui, lo troverai nel famoso dizionario Francese-Inglese Larousse, che ha chiare audiofili francesi con madrelingua.

• Parole che iniziano con A, B e C
• Parole che iniziano con D, E e F
• Parole che iniziano con G, H, I e J
• Parole che iniziano con K, L, M e N
• Parole che iniziano con O, P, Q e R
• Iniziamo con le lettere dalla T alla Z.

Legenda delle abbreviazioni nella guida audio francese

Grammatica e parti del discorso
(Adj)	aggettivo	(Adv)	avverbio
(F)	femminile	(M)	maschile
(Fam)	familiare	(Inf)	informale
(Figura)	figurativo	(Pej)	peggiorativo
(Interj)	interiezione	(Prep)	preposizione