Come dire addio in cinese

Scopri come terminare educatamente una conversazione in cinese conoscendo i diversi modi di dire "arrivederci". Il modo più comune per dire "ciao" è 再見, scritto nella forma tradizionale, o 再见, scritto nella forma semplificata. La pronuncia del pinyin è "zài jiàn". 

Pronuncia

In una lezione precedente, abbiamo appreso i toni del cinese mandarino. Ricorda di imparare sempre un nuovo vocabolario con i suoi toni corretti. Esercitiamoci dicendo "arrivederci" in cinese mandarino. I collegamenti audio sono contrassegnati con ►.

Ognuno dei due caratteri di 再見 / 再见 (zài jiàn) sono pronunciati nel quarto tono (discendente). Ascolta il file audio e prova a ripetere i toni esattamente come li ascolti. ► 

Spiegazione del personaggio

再見 / 再见 (zài jiàn) è composto da due personaggi. È possibile esaminare il significato di ogni singolo personaggio, ma è importante ricordare che 再見 / 再见 (zài jiàn) è usato insieme per formare una frase completa. I caratteri cinesi hanno significati individuali, ma la maggior parte del vocabolario mandarino è composta da composti di due o più caratteri.

Per motivi di interesse, ecco le traduzioni dei due personaggi 再 e 見 / 见.

再 (zài): di nuovo; ancora una volta; prossimo in sequenza; un altro

見 / 见 (jiàn): da vedere; incontrare; apparire (essere qualcosa); intervistare

Quindi una possibile traduzione di 再見 / 再见 (zài jiàn) è "again to meet". Ma, ancora una volta, non pensare a 再見 / 再见 (zài jiàn) come a due parole: è una frase che significa "arrivederci".

Altri modi per dire addio

Ecco alcuni altri modi comuni per dire "arrivederci". Ascolta i file audio e prova a riprodurre i toni il più vicino possibile.

• ►míng tiān jiàn: 明天 見 / 明天 见: a domani
• ►yī huĭr jiàn: 一會兒 見 / 一会儿 见: ci vediamo più tardi (lo stesso giorno)
• ►huí tóu jiàn: 回頭見 / 回头见: ci vediamo più tardi (lo stesso giorno)