Come dire Ciao e altri saluti in cinese mandarino

Il primo passo per iniziare una conversazione in cinese mandarino è dire "ciao!" Scopri come salutare le persone in cinese mandarino con l'aiuto di file audio per assicurarti che la tua pronuncia sia corretta. I collegamenti audio sono contrassegnati con ►.

Personaggi

La frase cinese per "ciao" è composta da due caratteri: 你好 ►nǐ ?? hǎo. Il primo carattere 你 (nǐ) significa "tu". Il secondo carattere 好 (hǎo) significa "buono". Pertanto, la traduzione letterale di 你好 (nǐ hǎo) è "tu buono". 

Pronuncia

Si noti che il cinese mandarino utilizza quattro toni. I toni usati in 你好 sono due terzi toni. Quando 2 caratteri del primo tono sono posti uno accanto all'altro, i toni cambiano leggermente. Il primo carattere viene pronunciato come secondo tono di tono crescente, mentre il secondo carattere si trasforma in un tono basso e di immersione.

Uso informale vs uso formale

你 (ǐ) è la forma informale di "te" e viene utilizzata per salutare amici e collaboratori. Il "tu" formale è 您 (nín). Pertanto, la forma formale di "ciao" è ►nín hǎo - 您好. 

您好 (nín hǎo) viene usato quando si parla con superiori, persone con autorità e anziani.

Il più casual 你好 (nǐ hǎo) dovrebbe essere usato quando si parla con amici, colleghi e bambini. 

Cina e Taiwan

L'uso di 您好 (nín hǎo) è più comune nella Cina continentale che a Taiwan. L'informale 你好 (nǐ hǎo) è il saluto più comune a Taiwan, indipendentemente dal grado della persona a cui ti stai rivolgendo.

Potresti anche chiederti perché ci sono due versioni scritte cinesi di questa frase: 你 好嗎 e 你 好吗. La prima versione è in caratteri tradizionali che vengono utilizzati a Taiwan, Hong Kong, Macao e in molte comunità cinesi d'oltremare. La seconda versione è costituita da caratteri semplificati, il sistema di scrittura ufficiale nella Cina continentale, a Singapore e in Malesia.

"Come stai?"

È possibile estendere 你好 (nǐ hǎo) aggiungendo la particella della domanda 嗎 / 吗 ►ma. La particella della domanda 嗎 (forma tradizionale) / 吗 (forma semplificata) può essere aggiunta alla fine di frasi e frasi per cambiarle da dichiarazioni a domande.

La traduzione letterale di 你 好嗎? / 你 好吗 (nǐ hǎo ma)? è "stai bene?", che significa "come stai?" Questo saluto dovrebbe essere detto solo agli amici intimi o ai familiari. Non è un saluto comune per soci o estranei.

La risposta a 你 好嗎 / 你 好吗 (nǐ hǎo ma)? può essere:

• hěn hǎo - 很好 - molto bene
• bù hǎo - 不好 - non va bene
• hái hǎo - 還好 / 还好 - così così