Come parlare del tempo in tedesco
Share
Indipendentemente dalla lingua, a tutti piace parlare del tempo. Imparare a parlare del tempo in tedesco è una parte fondamentale dell'apprendimento della lingua. Ciò significa che dovrai imparare molto di più dei semplici termini per il tempo in tedesco. Dovrai anche adattarti Come tu parli del tempo. Come in molti altri paesi, la Germania misura i problemi legati al clima come la pressione barometrica e le temperature in modo diverso rispetto agli Stati Uniti. Ci sono anche alcune trappole nascoste del vocabolario che dovrai imparare a evitare quando parli di quanto caldo o freddo sei in tedesco.
Quando ti trovi in Europa di lingua tedesca, devi anche imparare ad ascoltare le previsioni meteorologiche tipiche. Ad esempio, potresti aver bisogno einen Regenschirm (an ombrello) se Regen(pioggia) è nel Wettervorhersage (previsioni del tempo).
Vocabolario meteorologico e frasi in tedesco
Le tabelle elencano le frasi meteorologiche e il vocabolario comuni. Leggi la tabella qui sotto per imparare molte comuni parole meteorologiche tedesche ed espressioni meteorologiche. La tabella offre la frase o la domanda tedesca sulla sinistra con la traduzione inglese sulla destra. In tedesco, le frasi meteorologiche possono iniziare con es (è, o è) o es ist (che significa anche "è" o "è") es con un verbo ed es ist con un aggettivo.
Das Wetter Expressions
| TEDESCO | INGLESE |
| Fragen | Domande |
| Wie ist das Wetter heute? | Che cosa's il tempo come oggi? |
| È caldo/kalt/Kühl? | È caldo / freddo / freddo? |
| Wie viel Grad sind es? | Che cosa's la temperatura? "Di quanti gradi è?" |
| Scheint die Sonne? | Il Sole splende? |
| Wo ist mein Regenschirm? | Dove's il mio ombrello? |
| ES + VERB | |
| Es regnet. | esso'sta piovendo. |
| Es blitzt. | Là's fulmine. |
| Es donnert. | esso'tuonante. |
| Es schneit. | esso's nevica. |
| Es hagelt. | esso'salutando. |
| ES IST + ADJECTIVE | |
| Es ist schön. | esso's carino. |
| Es ist bewölkt. | esso's nuvoloso. |
| Es is heiß. | esso'tiro. |
| Es ist kalt. | esso's freddo. |
| Es ist windig. | esso's ventoso. |
| Es ist schwül. | esso's afoso / umido. |
| Quindi ein Sauwetter! | Che tempo pessimo! |
| MIR + IST | |
| Mir ist kalt. | Ho freddo./I'm freddo. |
| Ist es dir zu heiß? | Ti senti troppo caldo? / Sei troppo caldo? |
Una nota sulle frasi dative
Anche se è OK dire "Sono caldo / freddo" in inglese, non è così in tedesco. Per esprimere che in tedesco senti caldo o freddo, usa un pronome dativo - dir (a te) e mir (per me) negli esempi sopra. In tedesco, dici "per me, fa caldo" piuttosto che "io sono caldo", che in tedesco si tradurrebbe approssimativamente come "sei in calore".
Infatti, se vuoi parlare tedesco, dovrai anche conoscere le tue preposizioni dative. Molte preposizioni dative sono termini comuni in tedesco, come ad esempio nach(dopo, a), von (di, di) e mit (con). È difficile parlare senza di loro. In poche parole, le preposizioni dative sono regolate dal caso dativo. Cioè, sono seguiti da un nome o prendono un oggetto nel caso dativo.
