Come usare la parola francese Du Tout

La parola francese "du tout", che è pronunciata "du too", significa "(non) affatto". Ha un registro normale.

uso

L'espressione francese du tout enfatizza una parola negativa, più comunemente l'avverbio negativo pas. Se utilizzato con pas, du tout può essere posizionato subito dopo o alla fine della frase; quest'ultimo è un po 'più forte.

• Je n'aime pas du tout courir. / Je n'aime pas courir du tout.
  Non mi piace affatto correre.
• Il n'a pas du tout changé. / Il passo di un tout.
  Non è cambiato affatto.
• Elle n'a pas du tout d'idées. / Elle n'a pas d'idées du tout.
  Lei non ha alcuna idea.

In risposta a una domanda, du tout può essere usato da solo o con pas per dire "niente / niente".

• Veux-tu aller au ciné? -Du tout. / Pas du tout.
  Vuoi andare al cinema? -Affatto.
• Tu n'as pas d'argent? -Du tout. / Pas du tout.
  Non hai soldi? -Proprio nessuno.

Du tout può essere utilizzato anche con altre parole negative:

• Il tempo faut du tout ce matin.
  Non ha fatto nulla / Non ha fatto assolutamente nulla questa mattina.
• Personne du tout n'était à la plage.
  Non c'era nessuno / Non c'era assolutamente nessuno in spiaggia.
•  Il n'y a plus du tout de café.
  Non è rimasto più caffè.
• Elle est partie sans pleurer du tout.
  Se ne andò senza piangere affatto.