Verbi italiani di prima coniugazione irregolari

Molti verbi italiani importanti, come "fare - fare / fare" o "essere - essere", sono irregolari, il che significa che non seguono i normali schemi di coniugazione (gambo infinito + terminazioni). Possono avere un gambo diverso o finali diversi.

Tre verbi irregolari di prima coniugazione

Esistono solo tre verbi irregolari di prima coniugazione (verbi che terminano con -siamo):

• Andare-andare
• osare-dare
• sguardo fisso-stare

FATTO DIVERTENTE: Il verbo "fare" deriva da facere, un verbo latino della seconda coniugazione, quindi è considerato un secondo verbo coniugazione irregolare.

DARE

Nel tempo presente, "dare" è coniugato come segue:

osare: dare

io do	noi diamo
tu dai	voi date
lui, lei, Lei dà	essi, Loro danno

STARE

Nel tempo presente, lo "sguardo" è coniugato come segue:

fissare - rimanere, essere

io sto	noi stiamo
tu stai	voi state
lui, lei, Lei sta	Essi, Loro stanno

Il verbo "fissare" è usato in molte espressioni idiomatiche. Ha diversi equivalenti inglesi in base all'aggettivo o all'avverbio che lo accompagna.

• stare attento / a / i / e-fare attenzione
• stare bene / maschio-stare bene / non bene
• stare zitto / a / i / e-per tacere
• fissare l'affresco-mettersi nei guai, essere dentro
• guardare fuori-essere fuori
• starsene da parte-stare da parte, essere da una parte
• fissare-stare in piedi (sedere) dritto / rallegrare
• fissare un cuore-importare, avere a cuore
• stare con-vivere con
• guardare in piedi-essere in piedi
• fissare in guardia-stare in guardia

Ecco alcuni altri esempi:

• Ciao, zio, come stai?-Ciao zio, come stai?
• Sto bene, grazie.-Sto bene, grazie.
• Molti studenti non stanno attenti.-Molti studenti non prestano attenzione.

ANDARE

Nel tempo presente, "andare" è coniugato come segue:

andare: andare

io vado	noi andiamo
tu vai	voi andate
lui, lei, Lei va	essi, Loro vanno

Se il verbo “andare” è seguito da un altro verbo (andare a ballare, andare a mangiare), la sequenza va + a + infinito viene usato.

"Andare" è coniugato, ma il secondo verbo è usato nell'infinito. Si noti che è necessario utilizzare la preposizione "a" anche se l'infinito è separato dalla forma di andare.

• Quando andiamo a ballare?  - Quando andiamo a ballare?
• Chi va in Italia a studiare? - Chi andrà in Italia a studiare?

Quando parli di mezzi di trasporto, useresti la preposizione "in" dopo il verbo "andare".

• andare in aeroplano-volare
• andare in bicicletta-andare in bicicletta
• andare in treno-andare in treno
• andare in automobile (in macchina)-guidare, andare in macchina

Eccezione: andare a piedi - camminare

Come regola generale, quando andare è seguito dal nome di un paese o di una regione, viene utilizzata la preposizione "in". Quando è seguito dal nome di una città, viene utilizzata la preposizione "a".

• Vado in Italia, una Roma. - Vado in Italia, a Roma.
• Vai a Parma… in Emilia Romagna, vero? - Stai andando a Parma ... in Emilia Romagna, giusto?