Preposizione Italiana Da

Nella sua forma più semplice, la preposizione italiana da significa "da" in inglese. È usato nelle espressioni temporali, nel qual caso puoi tradurlo come "da" o "per".

Ecco i modi più comuni per utilizzare "da" in italiano.

Modi comuni per utilizzare "Da"

1) Indicare un'azione che è iniziata in passato e continua ancora nel presente.

Utilizzeresti la costruzione del tempo presente + da + time.

• Da quanto tempo leggi questa rivista? - Da quanto tempo leggi questa rivista?
• Leggo questa rivista da molto tempo. - Ho letto questa rivista per molto tempo.

2) Esprimere l'equivalente della frase inglese "a casa di":

• Vado da mio fratello. - Vado a casa di mio fratello.
• Vado da Filippo. - Vado a casa di Filippo.
• Andiamo dai signori Rossi. - Andiamo a casa di Rossi.
• Arrivo subito da te. - Sarò subito a casa tua.

3) Per indicare l'origine o la fonte

• Vengo da Torino. - Vengo da Torino.
• Vengo dalla Francia. - vengo dalla Francia.
• È tornato dalle vacanze. - È tornato dalle vacanze.
• È tornato dagli zii. - È tornato dalla casa di sua zia e suo zio.

Ciò si verifica anche nei cognomi: Francesca da Rimini; Leonardo Da Vinci

In correlazione con le preposizioni un' e: si è trasferito da Roma a Firenze (movimento); cadere dalla padella nella brace (figurato)

4) Per indicare il valore o il prezzo di qualcosa:

• Voglio un francobollo da cento lire. - Voglio un francobollo da 100 lire.
• È una casa da poco prezzo. - È una casa di poco valore.
• Un'automobile da dieci milioni - Un'auto da diecimila milioni di dollari

5) Per indicare una posizione, un luogo (stato in luogo)

• Ti aspetto dall'avvocato. - Ti aspetterò nell'ufficio dell'avvocato.

6) Per indicare causa, ragione (causa)