Vocabolario italiano per l'abbigliamento

Immaginalo: entri in un negozio di scarpe boutique sul corso principale a Viterbo, in Italia, cercando di comprare delle scarpe da abbinare a un vestito più tardi quella sera. La commessa (la commessa) ti saluta con a unguento! e indica la merce sistemata intorno al suo negozio. 

Paia di scarpe siedono su mensole illuminate, scarpe con tacchi così alti che non puoi immaginare di indossarle senza torcere una caviglia per le strade di ciottoli che fiancheggiano il centro della città. Ogni visita a un negozio (un negozio) per trovare un maglione, un paio di jeans o un nuovo top diventa un'opportunità per acquisire un vocabolario nuovo e specifico per gli articoli stessi e tutti i vari colori, taglie e materiali in cui entrano. 

Di seguito, trovi un elenco di vocaboli e frasi comuni che possono essere utilizzati quando fai acquisti in Italia o quando parli solo di vestiti.

Accessori (Gli Accessori)

• Cintura - la cintura
• Cravatta a farfalla - il papillon
• berretto - il berretto / il cappellino
• Guanti - i guanti
• Cappello - il cappello
• Borsa - la borsa
• Calzini - i calzini
• Occhiali da sole - gli occhiali da sole
• Cravatta - la cravatta
• Orologio - L'Orologio

Abbigliamento (L'Abbigliamento / Il Vestiario)

• Camicetta - la camicetta / la blusa
• Reggiseno - il reggiseno
• Cappotto - il cappotto
• Vestito - il vestito
• Jeans - i jeans
• biancheria intima - la biancheria intima
• Pantaloni - i pantaloni
• Impermeabile - L'impermeabile
• Sciarpa - la sciarpa
• Camicia - la camicia
• Gonna - lo farò
• Maglione - il pullover / il golf
• Felpa - la felpa
• Tuta da ginnastica - la tuta
• Completo da uomo - il completo
• Smoking - lo fumo
• Biancheria intima - le mutande
• Veste - il panciotto
• Giacca a vento - la giacca a vento

Scarpe (Le Scarpe)

• Infradito - le infradito
• Tacchi alti - le scarpe col tacco
• Scarponcini da trekking - le scarpe da trekking
• Stivali da pioggia - i stivali di gomma / stivali da pioggia

Descrizioni del vocabolario

• cotone - il cotone
• Pelle - il cuoio
• Biancheria - il lino
• Poliestere - il poliestere
• Seta - la seta
• Lana - la lana
• sciolto - largo
• stretto - stretto
• A strisce - a righe / strisce

frasi

Cerco una felpa a righe.
Sto cercando una felpa a righe.

Mancia: Nota che in italiano non c'è preposizione usata dopo il verbo cercare (cercare). Il "for" è implicito nel verbo.

• Sono / Porto / Indosso una taglia… (media).
  Sono un medium.
• Vuole Provarlo?
  Vuoi provarlo?
• Vorrei provare questi, dove sono i camerini?
  Mi piacerebbe provare questi, dove sono i camerini?

Mancia: Nella frase sopra, "lo" verrebbe usato se l'oggetto fosse singolare e maschile, come il vestito (il vestito). Tuttavia, se fosse singolare e femminile, come la sciarpa (la sciarpa), sarebbe "Vuole provarla“? Sebbene sia importante concordare tutto, non sottolineare se non ricordi il genere dell'oggetto che hai. Sarai al sicuro con l'uso del pronome "lo".

• È comodo.
  È comodo.
• Il vestito è troppo stretto, avete una taglia più grande?
  L'abito è troppo stretto, hai una taglia più grande?
• Questi (stivali) sono scomodi.
  Questi (stivali) sono scomodi.
• Preferisco il rosa.
  Preferisco il rosa. (Come colore)

Nota le differenze nei significati sotto.

• preferisco la rosa.
  Preferisco la rosa (fiore).
• La preferisco rosa.
  Lo preferisco (qualcosa di femminile come: lo farò, la sciarpa, la maglietta... ecc.) In rosa.
• Lo preferisco rosa.
  Lo preferisco (qualcosa di maschile come: il golf, il pantalone, il papillon... ecc.) In rosa.