Vocabolario giapponese legato al concetto di famiglia
Share
In Giappone, la famiglia è importante, così come lo è nella maggior parte delle altre parti del mondo. Imparare le parole giapponesi per termini familiari come padre, madre, fratello e sorella, è vitale per chiunque studi la lingua. Ma in giapponese, imparare i termini relativi alla famiglia può essere complicato.
In alcuni casi, questi termini possono essere diversi a seconda della famiglia di cui stai discutendo. In altri casi, i termini relativi alla famiglia sono gli stessi, indipendentemente dalla famiglia di cui stai parlando. Le tabelle seguenti sono organizzate in diversi modi a seconda del contesto.
Parole familiari di base
In giapponese, a differenza dell'inglese, i termini per le relazioni familiari possono differire a seconda che si parli della propria famiglia con qualcun altro o della famiglia dell'altra persona. Per facilità di riferimento, il termine famiglia è elencato in inglese nella prima colonna. La seconda colonna elenca il termine che useresti quando parli della tua famiglia.
In quella colonna, la traslitterazione inglese della parola giapponese è elencata per prima. Facendo clic sul collegamento viene visualizzato un file audio che ti permetterà di ascoltare come viene pronunciata la parola in giapponese. Fai clic alcune volte sul file e imita la pronuncia prima di procedere. Il termine famigliare è scritto in lettere giapponesi, chiamato kanji, appena sotto il file audio. La terza colonna ripete lo schema del primo, ma per termini, potresti usare quando parli della famiglia di un'altra persona.
| Parola inglese | Parlando della tua famiglia | Parlando di un altro'famiglia s |
|---|---|---|
| padre | Chichi & # X7236; | otousan & # X304A; & # x7236; & # x3055; & # x3093; |
| madre | haha & # X6BCD; | okaasan & # X304A; & # x6BCD; & # x3055; & # x3093; |
| fratello maggiore | ani & # X5144; | oniisan & # X304A; & # x5144; & # x3055; & # x3093; |
| sorella maggiore | ane & # X59C9; | oneesan & # X304A; & # x59C9; & # x3055; & # x3093; |
| fratello minore | Otouto & # X5F1F; | otoutosan & # X5F1F; & # x3055; & # x3093; |
| sorella minore | Imouto & # X59B9; | imoutosan & # X59B9; & # x3055; & # x3093; |
| nonno | Sofu & # X7956; & # x7236; | Ojiisan & # X304A; & # x3058; & # x3044; & # x3055; & # x3093; |
| nonna | Sobo & # X7956; & # x6BCD; | Obaasan & # X304A; & # x3070; & # x3042; & # x3055; & # x3093; |
| zio | Oji & # X53D4; & # x7236; / & # x4F2F; & # x7236; | Ojisan & # X304A; & # x3058; & # x3055; & # x3093; |
| zia | oba & # X53D4; & # x6BCD; / & # x4F2F; & # x6BCD; | obasan & # X304A; & # x3070; & # x3055; & # x3093; |
| marito | Otto & # X592B; | goshujin & # X3054; & # x4E3B; & # x4EBA; |
| moglie | tsuma & # X59BB; | okusan & # X5965; & # x3055; & # x3093; |
| figlio | musuko & # X606F; & # x5B50; | musukosan & # X606F; & # x5B50; & # x3055; & # x3093; |
| figlia | Musume & # X5A18; | ojousan & # X304A; & # x5B22; & # x3055; & # x3093; |
Condizioni generali di famiglia
Alcune parole familiari in giapponese sono le stesse se parli della tua famiglia o della famiglia di un'altra persona. Questi sono termini generali come "famiglia", "genitori" e "fratelli". La tabella fornisce il file audio nella prima colonna con il termine scritto in kanji giapponese direttamente sotto il termine. La seconda colonna elenca la parola in inglese
| Parole familiari utili | Traduzione inglese |
| kazoku & # X5BB6; & # x65CF; | famiglia |
| Ryoushin & # X4E21; & # x89AA; | genitori |
| Kyoudai & # X5144; & # x5F1F; | fratello |
| Kodomo & # X5B50; & # x4F9B; | bambino |
| Itoko & # X3044; & # x3068; & # x3053; | cugino |
| Shinseki & # X89AA; & # x621A; | parenti |
Espressioni relative alla famiglia
Può anche essere utile imparare espressioni giapponesi comuni e domande relative alla famiglia. La prima frase o domanda relativa alla famiglia giapponese è fornita nella prima colonna. Fai clic sulla traslitterazione inglese della frase o della domanda per visualizzare un file audio, proprio come nelle sezioni precedenti. La frase o la domanda è scritta in lettere giapponesi direttamente sotto il file audio. La traduzione inglese è elencata nella seconda colonna.
| Espressioni giapponesi utili | Traduzione inglese |
| Kekkon shiteimasu ka. & # X7D50; & # x5A5A; & # x3057; & # x3066; & # x3044; & # x307E; & # x3059; & # x304B; & # x3002; | Sei sposato? |
| Kekkon shiteimasu. & # X7D50; & # x5A5A; & # x3057; & # x3066; & # x3044; & # x307E; & # x3059; & # x3002; | io sono sposato. |
| Dokushin desu & # X72EC; & # x8EAB; & # x3067; & # x3059; & # x3002; | sono single. |
| Kyoudai ga imasu ka. & # X5144; & # x5F1F; & # x304C; & # x3044; & # x307E; & # x3059; & # x304B; & # x3002; | Hai fratelli o sorelle? |
| Kodomo ga imasu ka. & # X5B50; & # x4F9B; & # x304C; & # x3044; & # x307E; & # x3059; & # x304B; & # x3002; | Hai figli? |
