Suffissi negli aggettivi tedeschi I
Share
Molte parole tedesche possono essere convertite in aggettivi aggiungendo suffissi. Esistono diverse opzioni di suffissi che contribuiscono a significati diversi per gli aggettivi. Vedi sotto per i modi in cui i nomi possono essere cambiati in aggettivi. Vedi anche Suffissi negli aggettivi tedeschi II.
| Suffisso | Possibile significato | Esempio |
| -manico | accentuare un tratto specifico | Die Aufführung war sagenhaft./ La performance è stata meravigliosa |
| -los | senza | Er ist schon seit Monaten arbeitslos./ È disoccupato da mesi. |
| -ig | In un certo modo | Dieser Mann è schläfrig./ Quest'uomo ha sonno. |
| -isch | di origine, appartenente a; aggiunto anche ad alcune parole straniere | Ich bin italienisch; Der Junge è autistisch/ I am italien; Il ragazzo è autistico. |
| lich | una caratteristica, alla maniera di | Ich finde das herrlich; Herzliche Grüβe/ Lo trovo meraviglioso; Cordiali saluti. |
| -braccio | > carente | seelenarm/ basso, povero di spirito |
| -frei | senza | arbeitsfrei / senza lavoro |
| -leer | senza | luftleer / senza aria |
| -reich | abbondanza | vitaminreich/ ricco di vitamine |
| -Voll | abbondanza | eimervoll/ bucketfull |
| -fest | qualcosa di stabile, solido | wasserfest/ a tenuta stagna |
