Espressione: Meilleurs vœux
Pronuncia: [may yeur veu]
Senso: Auguri
Registrati: normale
L'espressione francese meilleurs vœux può essere utilizzato tutto l'anno come parte di una formula di chiusura delle lettere, come in Il mio indirizzo è quello di meuxurs vœux (Per favore accetta i miei migliori auguri), o per augurare a qualcuno una pronta guarigione: I miei difensori del pronto intervento.
Ma meilleurs vœux è particolarmente diffuso tra la fine di dicembre e l'inizio di gennaio, quando è più probabile che significhi "auguri di stagione" o "felice anno nuovo".
Meilleurs vœux!
Auguri stagionali! Buone vacanze!
Tous nos meilleurs vœux de bonne et heureuse année !
I nostri migliori auguri di buon anno e felice anno nuovo!
Ti presenterò i miei raccoglitori per il nuovo mondo !
Ti offro i miei migliori auguri per il nuovo anno!