Espressioni utili per lo shopping in giapponese

I grandi magazzini giapponesi sono molto più grandi delle loro controparti nordamericane. Molti di loro hanno da cinque a sette, o anche più piani, e puoi comprare quasi tutto lì. I grandi magazzini erano chiamati "hyakkaten (百貨店 & # xff09 ;," ma il termine "depaato & # xff08; デ パ ー ト & # xff09;" è più comune oggi.

Allo sportello vendite

I commessi dei grandi magazzini usano espressioni molto educate verso i clienti. Ecco alcune espressioni che probabilmente ascolterai.
 

Irasshaimase. & # X3044; & # x3089; & # x3063; & # x3057; & # x3083; & # x3044; & # x307E; & # x305B; & # x3002;	benvenuto.
Nanika osagashi desu ka. & # X4F55; & # x304B; & # x304A; & # x63A2; & # x3057; & # x3067; & # x3059; & # x304B; & # x3002;	Posso aiutarti? (Letteralmente significa, "Stai cercando qualcosa?")
Ikaga desu ka. & # X3044; & # x304B; & # x304C; & # x3067; & # x3059; & # x304B; & # x3002;	Come ti piace?
Kashikomarimashita. & # X304B; & # x3057; & # x3053; & # x307E; & # x308A; & # x307E; & # x3057; & # x305F; & # x3002;	Certamente.
Omatase itashimashita. & # X304A; & # x5F85; & # x305F; & # x305B; & # x3044; & # x305F; & # x3057; & # x307E; & # x3057; & # x305F; & # x3002;	Mi dispiace di averti fatto aspettare.

Ecco alcune espressioni utili per lo shopping. 

Kore wa ikura desu ka. & # X3053; & # x308C; & # x306F; & # x3044; & # x304F; & # x3089; & # x3067; & # x3059; & # x304B; & # x3002;	Quanto costa?
Mite mo ii desu ka. & # X898B; & # x3066; & # x3082; & # x3044; & # x3044; & # x3067; & # x3059; & # x304B; & # x3002;	Posso vederlo?
~ wa doko ni arimasu ka. & # XFF5E; & # x306F; & # x3069; & # x3053; & # x306B; & # x3042; & # x308A; & # x307E; & # x3059; & # x304B; & # x3002;	Dov'è ~?
~ (ga) arimasu ka. & # XFF5E; (& # x304C;) & # x3042; & # x308A; & # x307E; & # x3059; & # x304B; & # x3002;	Hai ~?
~ o misete kudasai. & # XFF5E; & # x3092; & # x898B; & # x305B; & # x3066; & # x304F; & # x3060; & # x3055; & # x3044; & # x3002;	Per favore, mostramelo ~.
Kore ni shimasu. & # X3053; & # x308C; & # x306B; & # x3057; & # x307E; & # x3059; & # x3002;	io'Lo prendo.
Miteiru dake desu. & # X898B; & # x3066; & # x3044; & # x308B; & # x3060; & # x3051; & # x3067; & # x3059; & # x3002;	io'Sto solo guardando.

Come chiedere consigli 

[Noun] wa watashi ni wa [aggettivo] kana / kashira / deshou ka. (Mi chiedo se [Noun] sia troppo [aggettivo] per me.)
Kore wa watashi ni wa ookii kana. & # X3053; & # x308C; & # x306F; & # x79C1; & # x306B; & # x306F; & # x5927; & # x304D; & # x3044; & # x304B; & # x306A; & # x3002;	Mi chiedo se questo è troppo grande per me.
Kono iro watashi ni wa hade kashira. & # X3053; & # x306E; & # x8272; & # x79C1; & # x306B; & # x306F; & # x6D3E; & # x624B; & # x304B; & # x3057; & # x3089; & # x3002;	Questo colore è troppo forte per me??

"~ kashira & # xff08; & # xff5e; か し ら & # xff09;" viene utilizzato solo da altoparlanti femminili.
 

Dochira ga ii a omoimasu ka. & # X3069; & # x3061; & # x3089; & # x304C; & # x3044; & # x3044; & # x3068; & # x601D; & # x3044; & # x307E; & # x3059; & # x304B; & # x3002;	Quale pensi sia meglio??
Kono naka de dore ga Iichiban II Kana. & # X3053; & # x306E; & # x4E2D; & # x3067; & # x3069; & # x308C; & # x304C; & # x4E00; & # x756A; & # x3044; & # x3044; & # x304B; & # x306A; & # x3002;	Qual è il migliore tra questi?
Donna no ga ii deshou ka. & # X3069; & # x3093; & # x306A; & # x306E; & # x304C; & # x3044; & # x3044; & # x3067; & # x3057; & # x3087; & # x3046; & # x304B; & # x3002;	Cosa pensi sia adatto??

Come rifiutare educatamente 

~ no hou ga ii n desu kedo. & # XFF5E; & # x306E; & # x307B; & # x3046; & # x304C; & # x3044; & # x3044; & # x3093; & # x3067; & # x3059; & # x3051; & # x3069; & # x3002;	Preferisco ~.
Sumimasen kedo, mata ni shimasu. & # X3059; & # x307F; & # x307E; & # x305B; & # x3093; & # x3051; & # x3069; & # x3001; & # x307E; & # x305F; & # x306B; & # x3057; & # x307E; & # x3059; & # x3002;	io'mi dispiace, ma un'altra volta.

Come scambiare o restituire un acquisto 

Nodo Saizu ga awanai, torikaete moraemasu ka. & # X30B5; & # x30A4; & # x30BA; & # x304C; & # x5408; & # x308F; & # x306A; & # x3044; & # x306E; & # x3067; & # x3001; & # X53D6; & # x308A; & # x66FF; & # x3048; & # x3066; & # x3082; & # x3089; & # x3048; & # x307E; & # x3059; & # x304B; & # x3002;	La taglia non è giusta. Posso scambiarlo?
Henpin suru koto ga dekimasu ka. & # X8FD4; & # x54C1; & # x3059; & # x308B; & # x3053; & # x3068; & # x304C; & # x3067; & # x304D; & # x307E; & # x3059; & # x304B; & # x3002;	Posso restituirlo?