Uso dei verbi semi-ausiliari francesi

I verbi ausiliari più comuni sono avoir e être. Questi sono i verbi coniugati che stanno di fronte a un altro verbo in tempi composti per indicare umore e tempo. Oltre a questi due, il francese ha un numero di verbi semi-ausiliari, che sono coniugati per esprimere varie sfumature di tempo, umore o aspetto. Questi verbi sono seguiti da un infinito. Alcuni verbi semi-ausiliari sono equivalenti ai verbi modali in inglese e alcuni sono verbi di percezione. Ecco gli usi e i significati di alcuni verbi semi-ausiliari francesi di uso frequente.

Aller

Nel tempo presente o imperfetto, aller significa "andare".

Je vais étudier.

sto andando a studiare.

J'allais étudier.

Stavo per studiare.

In qualsiasi momento, aller significa "andare a / e".

Va chercher les clés.

Vai a cercare le chiavi.

Je suis allé voir mon frère.

Sono andato a trovare mio fratello.

In qualsiasi momento, aller è usato per enfatizzare il verbo che segue.

Je n'irai pas répondre à cela.

Non lo nobiliterò con una risposta.

Je vais te dire une ha scelto.

Lascia che ti dica una cosa.