Nomi degli elementi in alluminio vs alluminio

Alluminio e alluminio sono due nomi per l'elemento 13 nella tavola periodica. In entrambi i casi, il simbolo dell'elemento è Al, anche se americani e canadesi scrivono e pronunciano il nome alluminio, mentre gli inglesi (e la maggior parte del resto del mondo) usano l'ortografia e la pronuncia dell'alluminio.

Origine di due nomi

L'origine dei due nomi può essere attribuibile allo scopritore di elementi, Sir Humphry Davy, Webster's Dictionary o International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).

Nel 1808, Sir Humphry Davy identificò l'esistenza del metallo nell'allume, che inizialmente chiamò "allume" e successivamente "alluminio". Davy propose il nome alluminio quando si riferiva all'elemento nel suo libro del 1812 Elementi di filosofia chimica, nonostante il suo precedente utilizzo di "allume". Il nome ufficiale "alluminio" è stato adottato per conformarsi ai nomi -ium della maggior parte degli altri elementi. Il Webster's Dictionary del 1828 utilizzava l'ortografia "alluminio", che manteneva nelle edizioni successive. Nel 1925, l'American Chemical Society (ACS) decise di tornare dall'alluminio all'alluminio originale, inserendo gli Stati Uniti nel gruppo "alluminio". Negli ultimi anni, l'IUPAC aveva identificato "l'alluminio" come l'ortografia corretta, ma non ha preso piede in Nord America, poiché l'ACS utilizzava l'alluminio. La tavola periodica IUPAC elenca attualmente entrambi gli spelling e dice che entrambe le parole sono perfettamente accettabili. 

Storia dell'elemento

Guyton de Morveau (1761) chiamò allume, una base che era nota agli antichi greci e romani, con il nome di allume. Davy ha identificato l'esistenza dell'alluminio, ma non ha isolato l'elemento. Friedrich Wöhler isolò l'alluminio nel 1827 mescolando cloruro di alluminio anidro con potassio. In realtà, tuttavia, il metallo è stato prodotto due anni prima, sebbene in forma impura, dal fisico e chimico danese Hans Christian Ørsted. A seconda della fonte, la scoperta dell'alluminio è attribuita a Ørsted o Wöhler. La persona che scopre un elemento ottiene il privilegio di nominarlo; tuttavia, con questo elemento, l'identità dello scopritore è contestata quanto il nome.

Spelling corretto

L'IUPAC ha stabilito che l'ortografia è corretta e accettabile. Tuttavia, l'ortografia accettata in Nord America è l'alluminio, mentre l'ortografia accettata quasi ovunque è l'alluminio.