Mawangdui Le tombe della dinastia Han di Lady Dai e di suo figlio

Mawangdui è il nome di un sito della prima dinastia Han occidentale [202 a.C.-9 d.C.] situato in un sobborgo della moderna città di Changsha, provincia di Hunan, Cina. Le tombe di tre membri di una famiglia dirigente d'élite furono rinvenute e scavate negli anni '70. Queste tombe appartenevano al Marchese di Dai e al Cancelliere del Regno di Changsha, Li Cang [morto nel 186 a.C., Tomba 1); Dai Hou Fu-Ren (Lady Dai) [d. dopo il 168 a.C., Tomba 2]; e il loro figlio senza nome [d. 168 a.C., tomba 3]. Le fosse della tomba furono scavate tra i 15-18 metri (50-60 piedi) sotto la superficie del terreno e un enorme tumulo di terra fu ammucchiato in cima. Le tombe contenevano manufatti estremamente ben conservati, tra cui alcuni dei più antichi manoscritti di testi classici cinesi, oltre a quelli sconosciuti, ancora tradotti e interpretati più di 40 anni dopo.

La tomba di Lady Dai fu riempita con una miscela di carbone e argilla caolinica bianca, che portò alla conservazione quasi perfetta del corpo e degli abiti della tomba di Lady Dai. Quasi 1.400 oggetti nella tomba di Lady Dai includevano arazzi di seta e bare di legno dipinte, oggetti di bambù, vasi di ceramica, strumenti musicali (inclusa una cetra di 25 corde) e figure di legno. Lady Dai, il cui nome era probabilmente Xin Zhui, era anziana al momento della sua morte e l'autopsia del suo corpo rivelò lombalgia e un disco spinale compresso. Uno dei dipinti di seta era uno stendardo funebre meravigliosamente conservato in suo onore, che è presentato nella presentazione Funeral Banner di Lady Dai.

Manoscritti di Mawangdui: I Ching e Lao Tsu

La tomba del figlio senza nome di Lady Dai conteneva più di 20 manoscritti di seta conservati in una cesta di lacca, insieme a dipinti di seta e altri beni tombali. Il figlio aveva circa 30 anni quando morì, ed era uno dei numerosi figli di Li Cang. Tra i rotoli c'erano sette manoscritti medici, che insieme comprendono i più antichi manoscritti di medicina trovati fino ad oggi in Cina. Mentre questi testi medici sono stati citati in manoscritti più recenti, nessuno di loro era sopravvissuto, quindi la scoperta a Mawangdui è stata semplicemente sbalorditiva. Alcuni dei trattati medici sono stati pubblicati in cinese ma non sono ancora disponibili in inglese. Un riassunto di tali progressi è in Liu 2016. I foglietti di bambù trovati nella tomba del figlio erano brevi documenti di prescrizione non firmati che riguardavano l'agopuntura, vari farmaci e i loro benefici, conservazione della salute e studi sulla fertilità.

I manoscritti includono anche la prima versione ancora scoperta dello Yijing (comunemente scritto I Ching) o "Classico dei cambiamenti" e due copie del "Classico della Via e della sua virtù" del filosofo taoista Laozi (o Lao Tzu). La copia di Yijing risale probabilmente al 190 a.C.; include sia il testo del libro classico sia quattro o cinque commenti discreti, solo uno dei quali era noto prima dello scavo, lo Xici o "Dichiarazioni allegate". Gli studiosi (secondo Shaughnessy) chiamano il più lungo dopo la prima riga: Ersanzi wen "I due o tre discepoli chiedono".

Sono state incluse anche alcune delle prime mappe del mondo, tra cui la Mappa topografica [della parte meridionale del regno di Changsha nella prima parte dell'han] (Dixing tu), la "Mappa delle disposizioni militari" (Zhu jun tu, e descritta in dettaglio di seguito ) e la Mappa delle strade cittadine (Chengyi tu). I manoscritti medici includono "Schema della sepoltura del post-parto secondo Yu (Yuzang tu)," Schema della nascita di una persona "(Renzi tu) e" Schema dei genitali femminili "(Pinhu tu). Gli schemi di guida e tiraggio (Doayin tu) ha 44 figure umane che svolgono diversi esercizi fisici, alcuni di questi manoscritti contengono immagini di divinità celesti, elementi astrologici e meteorologici e / o schemi cosmologici che sarebbero usati come strumenti di divinazione e magia.

Mappe e testi militari

Lo Zhango zonghenjia shu ("A Text of the Strategists in Warring States") contiene 27 storie o racconti, undici dei quali erano noti da altri due manoscritti ben noti, lo Zhanguo ce e lo Shi Ji. Blanford (1994) ha confrontato il conto n. 4 descrivendo i risultati di una missione diplomatica per il re di Yan con resoconti simili nel ce Shi Ji e Zhanguo e ha scoperto che le versioni di Mawangdui sono più complete delle altre. Considera la versione di Mawangdui più eloquente e di una qualità retorica efficace più elevata rispetto alle edizioni successive.

La Military Garrison Map è una delle tre mappe trovate nella Tomba 3 a Mawangdui, tutte dipinte in policromia su seta: le altre erano una mappa topografica e una mappa della contea. Nel 2007 Hsu e Martin-Montgomery hanno descritto il loro uso di un approccio basato sul GIS (Geographic Information System), georeferenziando la mappa a posizioni fisiche nella Mappa digitale fondamentale della Cina. La mappa di Mawangdui completa i racconti storici di un conflitto militare descritto nello Shi Ji tra Han e Yue meridionale, un regno tributario degli Han. Sono illustrate tre fasi della battaglia, la pianificazione tattica pre-conflitto, l'avanzamento della battaglia di un attacco su due fronti e le costruzioni post-conflitto per mantenere la regione sotto controllo.

The Xingde

Tre copie di un testo chiamato Xingde (Punizione e virtù) sono state trovate nella Tomba 3. Questo manoscritto contiene raccomandazioni astrologiche e divinatorie per conquiste militari riuscite. La copia A di Xingde fu trascritta tra il 196-195 a.C. La copia B di Xingde, tra il 195-188 a.C., e la Xingde C non sono datate ma non possono essere successive alla data in cui la tomba fu sigillata, il 168 a.C. Kalinowski e Brooks ritengono che la versione di Xingde B contenga correzioni calendari per Xingde A. Xingde C non è in condizioni sufficienti per ricostruire il testo.

Il diagramma del lutto, che si trova anche in Tomb 3 (Lai 2003), descrive le pratiche di lutto appropriate, incluso ciò che i lutto dovrebbero indossare e per quanto tempo, in base al rapporto tra il lutto e il defunto. "Quanto a quei [uno] piange per un anno: per il padre, [indossa] una tela di sacco non rifilata per tredici mesi e poi fermati. Per il nonno, il fratello, il fratello, il figlio del fratello, il figlio, il nipote, la sorella, la sorella e la figlia del padre, [indossa] la tela di sacco rifilata per nove mesi e poi fermati. "

Le arti della camera da letto

The Arts of the Bedchamber (Li e McMahon) sono una serie di tecniche di insegnamento per assistere gli uomini nell'arte di raggiungere relazioni armoniose con le donne, migliorare la salute e la longevità e generare discendenti. Oltre all'assistenza con la salute sessuale e alle posizioni consigliate, il testo include informazioni sulla promozione della crescita sana del feto e su come stabilire se il partner si sta divertendo.

fonti 

Questa voce del glossario fa parte della Via della seta e fa parte del Dizionario di archeologia.

Blanford YF. 1994. Scoperta dell'eloquenza perduta: nuove intuizioni dal Mawangdui "Zhanguo zonghengjia shu". Diario dell'American Oriental Society 114 (1): 77-82.

Hsu H-MA e Martin-Montgomery A. 2007. Una prospettiva emica sull'arte del mapmaker nella Cina occidentale dell'han. Diario della Royal Asiatic Society 17 (4): 443-457.

Kalinowski M e Brooks P. 1998. The Xingde; testi da Mawangdui. Cina antica 23/24: 125-202.

Lai G. 2003. Il diagramma del sistema del lutto di Mawangdui. Cina antica 28: 43-99.

Li L e McMahon K. 1992. Contenuti e terminologia dei testi di Mawangdui sulle arti della camera da letto. Cina antica 17: 145-185.

Liu C. 2016. Recensione sugli studi sui libri medici scoperti di Mawangdui. Ricerca scientifica 5 (1).

Shaughnessy EL. 1994. Una prima lettura del manoscritto "yijing" di Mawangdui. Cina antica 19: 47-73.