Amy Tan è meglio conosciuta per The Joy Luck Club, una raccolta di vignette pensate per mostrare come le nostre vite sono modellate dalle storie che raccontiamo. Ambientato in Cina e negli Stati Uniti, le storie attraversano il divario generazionale mentre madri e figlie tentano di venire a patti con la storia familiare, i rapporti e le connessioni tra famiglia e nazioni che sono così difficili da forgiare.
"Nel corso degli anni, mi ha raccontato la stessa storia, fatta eccezione per il finale, che è diventato più scuro, proiettando lunghe ombre nella sua vita, e infine nella mia."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 1
"Tuo padre non è il mio primo marito. Non sei quei bambini."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 1
"Anche se ero giovane, ho potuto vedere il dolore della carne e il valore del dolore."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 2
"Non avevo più paura. Potevo vedere cosa c'era dentro di me."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 3
"Dopo che l'oro è stato rimosso dal mio corpo mi sono sentito più leggero, più libero. Dicono che è quello che succede se ti manca il metallo. Inizi a pensare come una persona indipendente."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 3
"Perché la donna è yin, l'oscurità interiore, dove giacciono le passioni non temperate. E l'uomo è yang, una verità luminosa che illumina le nostre menti."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 4
"Perché devi usarmi per mettermi in mostra? Se vuoi metterti in mostra, allora perché non impari a giocare a scacchi?"
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 5
"Questa casa è stata costruita troppo ripida e un forte vento dall'alto soffia di nuovo tutte le tue forze giù per la collina. Quindi non puoi mai andare avanti. Stai sempre rotolando all'indietro."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 6
"Ho scoperto che forse era sempre stato il destino, che la fede era solo un'illusione che in qualche modo hai il controllo".
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 7
"Mia madre aveva uno sguardo sul suo viso che non dimenticherò mai. Era di totale disperazione e orrore, per aver perso Bing, per essere così sciocco da pensare di poter usare la fede per cambiare il destino."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 7
"Ho avuto nuovi pensieri, pensieri intenzionali, o meglio pensieri pieni di molte cose che non posso. Non lascerò che mi cambi, mi sono ripromesso. Non sarò ciò che non sono."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 8
"Ero determinato a porre fine al suo stupido orgoglio."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 8
"Solo due tipi di figlie. Quelli che sono obbedienti e quelli che seguono la propria mente! Solo un tipo di figlia può vivere in questa casa. Figlia obbediente!"
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 8
"Ho iniziato a considerare tutti gli eventi e tutte le cose rilevanti, un'opportunità da cogliere o da evitare".
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 9
"E ricordo di essermi chiesto perché mangiare qualcosa di buono potesse farmi sentire così terribile, mentre vomitare qualcosa di terribile poteva farmi stare così bene."
- Amy Tan, The Joy Luck Club, Ch. 9