Differenze tali e così nella grammatica per gli studenti ESL

Le strutture che usano "così" e "così" hanno un significato simile, ma diverse nella costruzione. La differenza principale tra le due strutture è che "tale" prende una frase di sostantivo, mentre "così" prende un aggettivo.

"Tale ... quello"

"Such ... that" prende un sostantivo o un nome modificato in una frase sostantivo. 'Quello' può essere usato seguendo la frase del nome ma non è richiesto.

such + aggettivo + sostantivo + (that)

Esempi:

• La registrazione è stata una tale delusione che non ho più acquistato quell'artista.
• Era un'auto così costosa che non l'hanno acquistata.

'Così che'

"Quindi ... quello" prende un aggettivo. 'Quello' può essere usato seguendo la frase del nome ma non è richiesto.

Quindi + aggettivo + (quello)

Esempi:

• Il gioco è stato così affascinante (che) ha giocato per ore.
• Il nostro appartamento per le vacanze era così lussuoso che non volevamo andarcene.

"So" per i risultati

'So' può anche essere usato per esprimere un risultato. In questo caso "così" è seguito da una clausola completa:

Esempi:

• Ho trascorso molto tempo, quindi ho visitato il museo.
• Non era felice nella sua posizione attuale, quindi ha cercato un nuovo lavoro.