Confidente e fiducioso

Non confondere i nomi confidente e confidente con l'aggettivo fiducioso.
 

definizioni

Il nome confidente si riferisce a una persona (di solito un amico fidato, un familiare o un associato) a cui segreti o questioni private vengono divulgati liberamente. UN confidente può essere maschio o femmina. UN confidente è femmina. 

L'aggettivo fiducioso significa certo, audace o sicuro di sé.

Esempi

• "Era la mia anima gemella, la mia confidente, la mia siepe contro la solitudine. Avevo bisogno di lui. Mi sono sentito perso senza di lui ".
  (Betty Berzon, Follia sopravvissuta. University of Wisconsin Press, 2002)
• "Eleanor iniziò a perdere la sua timidezza. Durante la sua luna di miele in Svizzera, aveva temuto di scalare le cime e guardò Franklin che marciava via con un cappellaio affascinante. Ora camminava sulle montagne con lunghe, fiducioso passi, superando tutti gli altri ".
  (Joseph E. Persico, Franklin e Lucy. Random House, 2007)
• "Superando la stanza occupata dal giovane missionario, sorrisi alla sua porta, che era chiusa, fiducioso che era dentro duro alle preghiere ".
  (J.F. Powers, "La morte di un favorito". Il newyorkese, 1951)

Note sull'utilizzo

• "Oggi le forme confidente e confidente predomina in inglese americano e inglese britannico, però confidente sta cadendo in disuso a causa di quella che viene sempre più considerata una distinzione inutile tra maschi e femmine. Nonostante la scarsa etimologia, si può essere sicuri nell'uso confidente (/kon-fi-dahnt /) per entrambi i sessi, in quanto è utilizzato principalmente nella scrittura americana ".
  (Bryan A. Garner, Uso moderno inglese di Garner, 4a ed. Oxford University Press, 2016)
• "Confidente (e) / Fiducioso. Come con tutte le parole che terminano con ant / ent, il primo è un sostantivo e il secondo un aggettivo: lo era fiducioso, non aveva bisogno di un confidente in chi confidare le sue paure ".
  (John Seely, Guida di Oxford per scrivere e parlare in modo efficace. Oxford University Press, 2013)

Pratica

(a) I leader del Congresso si trovavano in un piccolo gruppo, indossando le espressioni _____ aggressive che i politici indossavano quando affrontano un branco di giornalisti.

(b) Mia madre è la mia migliore amica e _____.

Risposte alle esercitazioni pratiche: confidente e fiduciant

(a) I leader del Congresso si trovavano in un piccolo gruppo, indossando l'aggressivo fiducioso espressioni che i politici mettono quando affrontano un branco di giornalisti.
(b) Mia madre è la mia migliore amica e confidente (o confidente).