Definizioni grammaticali Che cos'è la voce passiva?

Nella grammatica tradizionale, il termine voce passiva si riferisce a un tipo di frase o clausola in cui il soggetto riceve l'azione del verbo. (Ad esempio, la frase "A good time era avuto da tutti "è costruito con una voce passiva, in contrasto con" Tutti si sono divertiti ", che è costruito usando un voce attiva.)

In difesa della voce passiva

La linguista Jane R. Walpole, autore di numerosi libri sull'argomento grammaticale, ritiene che la voce passiva possa essere uno strumento prezioso se usata correttamente. "La calunnia indiscriminata della voce passiva dovrebbe essere fermata", scrive. "Il passivo dovrebbe essere riconosciuto come una struttura abbastanza decente e rispettabile della grammatica inglese, né migliore né peggiore di altre strutture. Quando è scelto correttamente, verbosità e oscurità non sono più aumentate rispetto a quando la voce attiva è scelto correttamente. Il suo uso efficace e appropriato può essere insegnato."

Esempi di voce passiva

Sebbene molte guide di stile scoraggino l'uso della voce passiva, la costruzione può essere abbastanza efficace, specialmente quando chi esegue un'azione è sconosciuto o non importante. Le costruzioni passive possono anche migliorare la coesione. Ecco alcuni buoni esempi:

"[Fern] ha trovato un vecchio sgabello da mungitura che era stato scartato, e posò lo sgabello nell'ovile accanto alla penna di Wilbur. "- da" Charlotte's Web "di E.B. White

"America fu scoperto per caso da un grande marinaio che cercava qualcos'altro ... America Fu chiamato dopo un uomo che non ha scoperto nessuna parte del Nuovo Mondo. La storia è così, molto ". - da" The Oxford History of the American People "di Samuel Eliot Morison

"Le sue ossa furono trovati
trent'anni dopo
quando hanno raso al suolo
il suo edificio a
mettere su un parcheggio ".
-"Chicken-Licken" di Maya Angelou di "Oh Pray My Wings Are Gonna Me Gonna Fit Me Me Fit"

"All'inizio, l'Universo è stata creata. Questo ha fatto arrabbiare molte persone e è stato ampiamente considerato come una mossa sbagliata. "- da" The Hitchhiker's Guide to the Galaxy "di Douglas Adams

"Fiction è stato inventato il giorno in cui Jonas arrivò a casa e disse a sua moglie che era in ritardo di tre giorni perché lui era stato ingoiato da una balena. "- Gabriel Garcia Marquez

"Pandora, dalla mitologia greca, Venne dato una scatola con dentro tutti i mali del mondo ". - da" The Last Lecture "di Randy Pausch

"Il giovane gentiluomo è stato in seguito visto da me di fronte alle gare Saint-Lazare. "-" Passive "da" Esercizi di stile "di Raymond Queneau

Uso evasivo della voce passiva

Il noto giornalista di Chicago Sydney J. Harris, meglio ricordato per la sua rubrica di lunga data nei giorni feriali, "Strictly Personal", ha ironicamente notato che l'uso della voce passiva come veicolo con cui giustificare le scuse è un segno di immaturità. " non abbiamo passato quella sottile linea tra l'infanzia e l'età adulta fino a quando non passiamo dalla voce passiva alla voce attiva, vale a dire fino a quando non abbiamo smesso di dire "Si è perso" e dire "L'ho perso" ", ha osservato.

Eppure, la pratica è abbastanza comune, specialmente nel mondo della politica, come evidenziato da questi disclaimer "sono stati fatti errori":

"[W] gallina [il governatore del New Jersey Chris Christie] ha detto che" sono stati commessi errori ", sapeva che stava citando il segretario alla stampa di Nixon Ron Ziegler o che quel particolare uso offuscato della voce passiva gli è appena apparso in testa?" - Katha Pollitt, "Christie: A Bully's Bully". La nazione, 3 febbraio 2014

"Sono stati fatti errori. Non li ho fatti. "- Capo di Stato Maggiore e successivamente Segretario di Stato Alexander Haig, Jr., sugli scandali Watergate, gennaio 1981

"Non abbiamo ottenuto ciò che desideravamo e serio sono stati fatti errori nel tentativo di farlo ". - Il presidente Ronald Reagan, riguardo all'affare Iran-Contra, gennaio 1987