Come dire che sei morto - Vocabolario della morte in latino

Ecco alcune espressioni del latino classico che trattano della morte. In generale, gli infiniti devono essere coniugati. [L'infinito è come la forma inglese del verbo con "a" di fronte, come in "morire", "calciare il secchio" o "spingere le margherite". Coniugazione qui si riferisce al porre il giusto termine sul verbo, a seconda di chi sta morendo. In latino questo implica più che aggiungere o rimuovere un finale come facciamo in inglese per cambiare "lui muore" in "loro muoiono" o "lei spinge verso l'alto le margherite" in "tu spinge verso l'alto le margherite".]

Lascia questa vita

Se vuoi fare riferimento alla partenza di qualcuno dalla vita, potresti usare una versione coniugata di una delle seguenti frasi:

• [(de) vita] decedere
• (ex) vita excedere
• ex vita abire
• Mortem Obire
• de vita exire
• de (ex) vita migrare

Give Up the Ghost

In latino puoi "rinunciare al fantasma" dicendo:

• animam edere o efflare
• extremum vitae spiritum edere

Prima di una volta

Qualcuno che muore prima del suo tempo muore in questi modi:

• decedere maturo
• subita morte exstingui
• mors immatura o praematura

Suicidio

Il suicidio può essere fatto in vari modi. Qui ci sono espressioni latine che connotano la morte autoinflitta.

• mortem sibi consciscere
• se vita privata
• vitae finem facere

Il suicidio di Poison

Assunzione di veleno per suicidio:

• veneno sibi mortem consciscere
• poculum mortis Expirire
• poculum moraliferum hexurire

Omicidio violento

Uccidere qualcuno violentemente:

• plagam extremam infligere
• plagam mortiferam infligere

Nobile suicidio

Una morte romana patriottica potrebbe essere descritta usando quanto segue:

• mortem occumbere pro patria
• sanguinem suum pro patria effundere
• vitam profundere pro patria
• se morti offerre pro salute patriae

fonte

• C. Meissner's Libro di frase latina