lessema (parole) Definizione, etimologia ed esempi

In linguistica, a lessema è l'unità fondamentale del lessico (o parola stock) di una lingua. Conosciuto anche come a unità lessicale, oggetto lessicale, o parola lessicale. Nella linguistica dei corpora, i lessemi sono comunemente indicati come lemmi.

Un lessema è spesso - ma non sempre - un individuo parola (un lessema semplice o parola del dizionario, come viene talvolta chiamato). Una singola parola del dizionario (ad esempio, parlare) può avere un numero di forme flessive o varianti grammaticali (in questo esempio, parla, parla, parla).

UN multi parola (o composito) lessema è un lessema composto da più di una parola ortografica, come un verbo frasale (ad es., parla; tirare attraverso), un composto aperto (autopompa antincendio; divano di patate) o un linguaggio (gettare la spugna; rinunciare al fantasma).

Il modo in cui un lessema può essere usato in una frase è determinato dalla sua classe di parole o categoria grammaticale.

Etimologia

Dal greco "parola, discorso"

Esempi e osservazioni

• "Un lessema è un'unità di significato lessicale, che esiste a prescindere da eventuali desinenze flessive che può avere o dal numero di parole che può contenere. Pertanto, fibrillato, pioggia di cani e gatti, e entra sono tutti i lessemi, così come sono elefante, jogging, colesterolo, felicità, sopportare, affrontare la musica, e centinaia di migliaia di altri elementi significativi in ​​inglese. Le parole chiave in un dizionario sono tutti i lessemi ".
  (David Crystal, L'Enciclopedia Cambridge della lingua inglese, 2a ed. Cambridge University Press, 2003)

Specifiche di Lexemes

"[UN] lessema è un elemento linguistico definito dalle seguenti specifiche, che costituiscono ciò che viene chiamato entrata lessicale per questo articolo:

• la sua forma sonora e la sua ortografia (per le lingue con uno standard scritto);
• la categoria grammaticale del lessema (sostantivo, verbo intransitivo, aggettivo, ecc.);
• le sue proprietà grammaticali intrinseche (per alcune lingue, ad es. genere);
• l'insieme di forme grammaticali che può assumere, in particolare forme irregolari;
• il suo significato lessicale.
• "Queste specifiche si applicano sia ai lessemi semplici che a quelli compositi".
  (Sebastian Löbner, Comprensione della semantica. Routledge, 2013)

I significati di Lexemes

"Le definizioni sono un tentativo di caratterizzare il" significato "o il senso di a lessema e per distinguere il significato del lexema interessato dai significati di altri lexemi nello stesso campo semantico, ad esempio l '"elefante" da altri grandi mammiferi. C'è un senso in cui una definizione caratterizza il significato "potenziale" di un lessema; il significato diventa preciso solo quando viene attualizzato in un contesto. Poiché la divisione del significato di un lessema in sensi si basa sulla variazione del significato percepita in contesti diversi, esiste una tensione nella lessicografia tra il riconoscimento di sensi separati e la potenzialità del significato che si trova nelle definizioni. Ciò può spiegare in gran parte la divergenza tra dizionari di dimensioni simili nel numero di sensi registrati e nelle conseguenti differenze di definizione. "
(Howard Jackson ed Etienne Zé Amvela, Parole, significato e vocabolario: un'introduzione alla lessicologia inglese moderna, 2a ed. Continuum, 2005)

Lexemi invariabili e variabili

"In molti casi, non fa alcuna differenza se prendiamo una prospettiva sintattica o lessicale. Lexemes come il e e siamo invariabile, cioè, c'è solo una parola corrispondente a ciascuna. Anche invariabili sono i lessemi in modo efficiente: sebbene Più efficiente è per certi aspetti simile Più forte, non è una sola parola, ma una sequenza di due, e quindi in modo efficiente e Più efficiente non sono forme di un singolo lessema. Variabile i lessemi, al contrario, sono quelli che hanno due o più forme. Dove dobbiamo chiarire che stiamo considerando un elemento come un lessico, non una parola, lo rappresenteremo in grassetto corsivo. Difficile, per esempio, rappresenta il lessema che ha difficile e Più forte--e anche più difficile--come le sue forme. allo stesso modo siamo e è, insieme a essere, essere, essere, ecc., sono forme del lessema essere… Un lessema variabile è quindi un elemento lessicale delle dimensioni di una parola considerato in astrazione dalle proprietà grammaticali che variano a seconda della costruzione sintattica in cui appare. "
(Rodney Huddleston e Geoffroy Pullum, The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, 2002)

Pronuncia: LECK-sembrare