Fonestetici (suoni delle parole)

Negli studi linguistici, eufonia è lo studio dei suoni positivi (eufonici) e negativi (cacofonici) di lettere, parole e combinazioni di lettere e parole. Anche scritto phonesthetics.  

Definisce il linguista David Crystal eufonia come "lo studio delle proprietà estetiche del suono, in particolare il simbolismo sonoro attribuibile a singoli suoni, gruppi di suoni o tipi di suono. Esempi includono l'implicazione della piccolezza nelle vocali vicine di parole come teeny piccolino, e le spiacevoli associazioni del gruppo consonante / sl- / in parole come melma, melma e melma"(Un dizionario di lingua, 2001). 

Etimologia

Dal greco phōnē + aisthētikē, "suono-voce" + "estetica

Esempi e osservazioni

Qualità del suono (Timbro)

"Parliamo di parole come morbide, lisce, ruvide, sonore, aspre, gutturali, esplosive. Di singole parole non si può dire molto - nemmeno di" cantina-porta ", che è considerata una delle più belle parole nella nostra lingua. Con una sequenza di parole, specialmente una che si modella in una frase significativa o una linea di versi, il suono diventa più determinato e controllato.

La musica calma e triste dell'umanità
(Wordsworth, "Linee composte poche miglia sopra l'abbazia di Tintern")

richiede naturalmente una lettura seria e tranquilla. La qualità del suono di un discorso è, quindi, una qualità regionale che dipende in parte dalle qualità delle sue parole e anche da [sound-similarità e sound-modello]."
(Monroe C. Beardsley, Estetica: problemi nella filosofia della critica, 2a ed. Hackett, 1981)

Fonestetici e nomi degli attori adottati

"Molti attori hanno cambiato il loro nome semplicemente perché non gli piaceva quello che già avevano ...
"C'è una tendenza per gli uomini ad evitare i suoni dolci e continui, come m e l, quando si cercano nuovi nomi e si cercano le consonanti "plosive" dal suono duro, come K e g. Maurice Micklewhite divenne Michael Caine, Marion Michael Morrison divenne John Wayne, Alexander Archibald Leach divenne Cary Grant, Julius Ullman divenne Douglas Fairbanks.
"Le donne tendono ad andare dall'altra parte. Dorothy Kaumeyer divenne Dorothy Lamour. Hedwig Kiesler divenne Hedy Lamarr. Norma Jean Baker divenne Marilyn Monroe.
"In realtà, Roy Rogers è un po 'debole, rispetto alla maggior parte dei nomi da cowboy. I cowboy tendono ad essere pieni di plosivi e vocali corte--Bill, Bob, Buck, Chuck, Clint, Jack, Jim, Like, Tex, Tom, Billy the Kid, Buffalo Bill, Wild Bill Hickok, Kit Carson. Roy non esplode completamente dalle labbra allo stesso modo. Il suo cavallo, grilletto, in realtà fa piuttosto meglio.
"Queste sono solo tendenze, ovviamente. Ci sono molte eccezioni."
(David Crystal, Da Hook o da Crook: un viaggio alla ricerca dell'inglese. Overlook Press, 2008)

Fonestetici e soprannomi

"[N] icknames incorpora suoni più piacevoli e gentili di nomi completi per uomini e donne. Uno dei motivi è la caratteristica finale di [i:] di così tanti soprannomi (Nicky, Billy, Jenny, Peggy). Crystal (1993) ha notato le caratteristiche distintamente maschili del soprannome peso. peso è facile da pronunciare per i bambini perché ripetuto, [b], è imparato presto (Whissell 2003b). Phonaesthetically, [b] è un suono sgradevole e la vocale centrale del nome è attiva e allegra. peso è quindi un soprannome maschile prototipico, sia in termini di sistema fonestetico impiegato qui sia in termini di criteri di Crystal. DeKlerk e Bosch (1997) sostengono l'importanza dei fonestetici nell'assegnazione dei soprannomi e indicano l'intento sociale positivo dei nomadi come principale concomitante di questo incarico. "(Cynthia Whissell," La scelta di un nome: come il nome- I sentimenti dei donatori influenzano le loro selezioni. " Il manuale di Oxford della parola, ed. John R. Taylor. Oxford University Press, 2015)

Fonestesia e nomi di marchi

• "La libera associazione di phonesthesia, applicati a grossi blocchi di suoni, sono ... la fonte di una tendenza insignificante nei marchi ...
  "In precedenza, le aziende chiamavano i loro marchi come i loro fondatori (Ford, Edison, Westinghouse) o con un descrittore che ha trasmesso la loro immensità (General Motors, United Airlines, U.S. Steel) o da un portmanteau che ha identificato una nuova tecnologia (Microsoft, Instamatic, Polavision) o con una metafora o un metonimo che connota una qualità che desideravano attribuire (Impala, Newport, Princess, Trailblazer, Rebel). Ma oggi cercano di trasmettere un je ne sais quoi usando neologismi finti-greci e latinati costruiti con frammenti di parole che dovrebbero connotare determinate qualità senza consentire alle persone di mettere il dito su ciò che sono ... Acura--accurate? acuta? Cosa c'entra questo con un'auto? Verizon--un vero orizzonte? Significa che un buon servizio telefonico si allontanerà per sempre in lontananza? Viagra--virilità? vigore? praticabile? Dovremmo pensare che renderà un uomo eiaculare come le cascate del Niagara? L'esempio più eclatante è la ridenominazione della società madre Philip Morris come Altria, presumibilmente per cambiare la sua immagine da persone cattive che vendono agenti cancerogeni che creano dipendenza in un luogo o uno stato segnato dall'altruismo e da altri valori elevati. "(Steven Pinker, La roba del pensiero: il linguaggio come una finestra sulla natura umana. Viking, 2007)
• "Certamente, l'eufonia dovrebbe essere una considerazione nella scelta di un marchio. Lamolay suona meglio di Tarytak per una carta igienica anche se ha lo stesso numero di lettere. "(John O'Shaughnessy, Comportamento del consumatore: prospettive, risultati e spiegazioni. Palgrave Macmillan, 2013)

Suono e senso

"[T] il poeta ... sa quando il suono sta portando il suo senso, anche se non sa perché. Nel creare i suoi nomi e il suo verso, [J. R. R.] Tolkien stava esercitando entrambe le abilità, alla ricerca di ciò che chiamava"fonoestetico piacere "(Lettere 176).
"Per illustrare, torniamo ai nostri abbandonati palato-velar. I fonestetici del palato-velare post-liquido sono una cosa di bellezza. Ha catturato il cuore di un giovane poeta texano con il nome improbabile di Tom Jones quando era in al college, e ha riempito un'intera canzone con loro, che è diventata la canzone di apertura di The Fantasticks, il musical più longevo nella storia del palcoscenico di New York. La canzone si chiamava "Try to Remember". Il ritornello era l'unica parola che abbiamo visto nella sua trasformazione dall'inglese antico a quello moderno: segui, segui, segui. Jones, in ogni stanza, stipava quante più parole mutanti di liquido poteva: primo dolce, giallo, compagno, poi salice, cuscino, billow, e poi seguire e vuoto, infine termina dove è iniziata la canzone mellow. ...
"Tolkien non incorpora così tante di queste parole palatovelari mutate in un unico posto, ma la menzione della parola salice dovrei segnalare a qualsiasi lettore Tolkien dove sto andando dopo: al vecchio Willowman di Le avventure di Tom Bombadil e il capitolo "The Old Forest" di Il Signore degli Anelli… "
(John R. Holmes, "'Inside a Song': Tolkien's Phonaesthetics." Middle-Earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien, ed. di Bradford Lee Eden. McFarland, 2010) 

Una visione alternativa: rumorosità

"Molti di coloro che hanno scritto sui temi dell'iconicità, del suono simbolismo, eufonia e i fonosemantici scrivono come per spiegare il surplus latente di significato contenuto in certi suoni, lettere o gruppi di lettere. Ma il linguaggio iconico è in senso letterale idiota, parlando l'idioma del cieco singolare, del rumore puramente accidentale e idiomatico. Può darsi che alcuni gruppi di suoni sembrino carichi di certi tipi di significatività--io sembra connotare la piccolezza, gl- sembra essere associato alla luce e gr- con irascibilità - ma il modo in cui funzionano questi suoni è innanzitutto indicando, non particolari qualità del suono, ma una qualità astratta di rumorosità in quanto tale - il suono di solo suono."
(Steven Connor, Oltre le parole: singhiozzi, hums, balbuzie e altre vocalizzazioni. Reaktion Books, 2014)   

Monty Python e il lato più leggero dei fonestetici

"Quando i Python non stanno facendo in modo che parole e nomi assumano nuovi significati, probabilmente stanno commentando le qualità intrinseche delle parole stesse. Un bell'esempio appare nello schizzo di" Woody e Tinny Words "(ep. 42), in cui un - la famiglia di classe media esprime le proprie opinioni in merito al piacere (o al dispiacere) derivante semplicemente dal dire e ascoltare varie parole. Per divertimento, prova a vedere quale delle seguenti parole sembra legnosa (costruzione della fiducia!) e quale suono metallico (terribile):