pleonasm

Il pleonasmo è l'uso di più parole di quelle necessarie per evidenziare un punto. Il pleonasmo può servire come strategia retorica per enfatizzare un'idea o un'immagine. Usato involontariamente, può anche essere visto come un difetto stilistico.

Etimologia:

Dal greco "eccessivo, abbondante"

Esempi e osservazioni:

• "Il taglio più cattivo di tutti."
  (William Shakespeare, Giulio Cesare)
• "Nella fattoria vidi, con i miei occhi, questa vista: c'era un uomo, di giovane età e proporzione aggraziata, il cui corpo era stato strappato un arto da un arto. Il busto era qui, un braccio lì, una gamba lì ...
  "Tutto ciò che ho visto con i miei occhi, ed è stato lo spettacolo più temibile a cui abbia mai assistito." (Michael Chrichton, Eaters of the Dead. Random House, 1976)
• "Queste cose terribili che ho visto con i miei occhi, e ho ascoltato con le mie orecchie e toccato con le mie stesse mani."
  (Isabel Allende, City of the Beasts. Rayo, 2002)
• "Come figura retorica, [un pleonasmo] dà a un enunciato un'ulteriore dimensione semantica, come nel detto di Amleto su suo padre: 'Era un uomo, prendilo per tutti in tutto, non guarderò di nuovo il suo simile' (Shakespeare. Frazione, I.2.186-187), dove "man" contiene i marcatori semantici (+ umano) e (+ maschio) contenuto in "padre" e "lui", ma in base al contesto ha il significato specifico di "uomo ideale". "
  (Heinrich F. Plett, "Pleonasm", in Enciclopedia della retorica. Oxford Univ. Stampa, 2001)
• "pleonasm. Termine nella retorica per ripetizione o espressione superflua. Quindi, in grammatica, a volte si dice che una categoria sia rappresentata pleonasticamente se è realizzato da più di un affisso, parola, ecc. "
  (P.H. Matthews, Dizionario conciso di linguistica di Oxford. Oxford Univ. Stampa, 1997)
• Orecchie trafitte mentre aspetti.
• Ho dimenticato il mio codice PIN per il bancomat.
• "Molte espressioni tautologiche (o tautologhe) si verificano nell'uso quotidiano. La tautologia in alcune è immediatamente evidente: tutto bene e bene; a tutti gli effetti; fresco, calmo e raccolto... In altri, è meno ovvio, perché contengono elementi arcaici: con le buone o con le cattive."
  (Tom McArthur, The Oxford Companion to the English Language. Oxford Univ. Stampa, 1992)
• Dipartimento di pleonasmi e ridondanze di George Carlin
  "Avevo bisogno di un nuovo inizio, quindi ho deciso di visitare socialmente un amico personale con il quale condivido gli stessi obiettivi comuni e che è una delle persone più singolari che io abbia mai incontrato personalmente. Il risultato finale è stato un imprevisto sorpresa, quando le ho ripetuto il fatto che avevo bisogno di un nuovo inizio, mi ha detto che avevo esattamente ragione; e, in più, ha trovato una soluzione finale assolutamente perfetta.
  "Sulla base della sua esperienza passata, sentiva che dovevamo unirci in un comune legame per un totale complessivo di ventiquattro ore al giorno, al fine di trovare alcune nuove iniziative. Che novità innovativa! E, come extra bonus, mi ha regalato il dono gratuito di un tonno. Immediatamente ho notato un immenso miglioramento positivo. E sebbene il mio recupero non sia del tutto completo, la somma totale è che ora mi sento molto meglio sapendo che non sono unicamente solo. "
  (George Carlin, "Conta le tautologie pleonastiche ridondanti superflue". Quando sarà Gesù a portare le braciole di maiale? Hyperion, 2004)
• "Dougan usa molte parole dove pochi farebbero, come se pleonasm erano un modo per strappare ogni possibilità al materiale che aveva e allungare le frasi una forma di diffusione della parola ".
  (Paula Cocozza, recensione di Come la dinamo Kiev ha battuto la Luftwaffe, nel L'indipendente, 2 marzo 2001)
• "È di nuovo déjà vu."
  (attribuito a Yogi Berra)

Guarda anche:

• Battology
• Ridondanze comuni
• Essential Drivel di George Carlin
• Ridondanza
• Ripetizione
• Tautologia