Definizione ed esempi del pronome reciproco

Un pronome reciproco è un pronome che esprime azione o relazione reciproca. In inglese i pronomi reciproci sono l'un l'altro e l'un l'altro.

Alcune guide all'uso lo insistono l'un l'altro dovrebbe essere usato per riferirsi a due persone o cose, e l'un l'altro a più di due. Come ha osservato Bryan Garner, "Gli scrittori attenti continueranno senza dubbio a osservare la distinzione, ma nessun altro se ne accorgerà" (Uso americano moderno di Garner, 2009).

Guarda anche:

• Anaphora (grammatica)
• Riferimento

Esempi di pronomi reciproci

• "La leadership e l'apprendimento sono indispensabili per l'un l'altro."
  (John F. Kennedy, in un discorso preparato per la consegna il giorno del suo assassinio, il 22 novembre 1963)
• "Gli uomini spesso odiano l'un l'altro perché hanno paura l'un l'altro; hanno paura l'un l'altro perché non lo sanno l'un l'altro; loro non lo sanno l'un l'altro perché non possono comunicare; non possono comunicare perché sono separati ".
  (Martin Luther King, Jr., Cammina verso la libertà: la storia di Montgomery, 1958)
• "Tutti gli uccelli e gli animali parlano l'un l'altro--devono davvero, per andare d'accordo ".
  (E.B. bianco, La tromba e il cigno. Harper & Row, 1970)
• "La capacità degli esseri umani di annoiarsi l'un l'altro sembra essere molto più grande di quello di qualsiasi altro animale ".
  (H. L. Mencken, Note sulla democrazia, 1926)
• "Non esiste una cosa come lo Stato
  E nessuno esiste da solo;
  La fame non consente scelta
  Al cittadino o alla polizia;
  Dobbiamo amare l'un l'altro o morire."
  (W.H. Auden, "1 settembre 1939")
• "Le persone i cui nonni erano tutti longevi e vivevano con la famiglia, sparano l'un l'altro prima che abbiano 40 anni. "
  (Robert Benchley, "Quanto tempo puoi vivere?" The Benchley Roundup. Harper & Row, 1954)
• "[W] con un sussulto di esasperazione strappa via un grande pezzo triangolare [della mappa] e strappa a metà il grande residuo e, più tranquillamente, posa questi tre pezzi sopra l'un l'altro e li strappa a metà, e poi quei sei pezzi e così via fino a quando non ha un batuffolo che può stringere in mano come una palla. "
  (John Updike, Coniglio, corri. Alfred A. Knopf, 1960)
• "Si incontrano tutti e Tohero presenta Margaret: 'Margaret Kosko, Harry Angstrom, il mio atleta più bello, è un piacere per me poter presentare due giovani così meravigliosi a l'un l'altro.'"
  (John Updike, Coniglio, corri. Alfred A. Knopf, 1960)

Guida all'uso: L'un l'altro o L'un l'altro?

• "L'un l'altro e l'un l'altro sono conosciuti come pronomi reciproci. Servono come determinanti (nel caso possessivo) o come oggetti, facendo riferimento a nomi precedentemente denominati: L'un l'altro generalmente si riferisce a due nomi; l'un l'altro a tre o più ".
  (Martha Kolln e Robert Funk, Comprensione della grammatica inglese. Allyn and Bacon, 1998)
• "Nell'inglese moderno, la maggior parte delle persone normalmente usa l'un l'altro e l'un l'altro nello stesso modo. Forse l'un l'altro è preferito (come uno) quando facciamo dichiarazioni molto generali e non parliamo di persone particolari ".
  (Michael Swan, Uso pratico dell'inglese. Oxford Univ. Stampa, 1995)
• Una grammatica pratica: in cui parole, frasi e frasi sono classificate in base ai loro uffici e alla loro relazione con L'un l'altro
  (Titolo di un libro di testo di Stephen W. Clark, pubblicato da A. S. Barnes, 1853)
• "I commentatori di stile prescrittivo hanno cercato di insistere su questo l'un l'altro dovrebbe essere usato solo tra due persone, e l'un l'altro quando più di due erano preoccupati. Eppure Fowler (1926) parlò fermamente contro questa distinzione, sostenendo che "non aveva né utilità presente né una base nell'uso storico". Il suo giudizio è confermato nelle citazioni riportate nel dizionario di Oxford (1989) e Webster's English Usage (1989)."
  (Pam Peters, La guida all'uso dell'inglese di Cambridge. Cambridge Univ. Stampa, 2004)