La differenza tra le parole Vary e Very

Le parole variare e molto sono omofoni, nel senso che sembrano simili ma i loro significati sono diversi.

definizioni

Il verbo variare significa differenziare, modificare, diversificare o deviare. allo stesso modo, variare significa apportare modifiche (a qualcosa) in modo che non sia sempre lo stesso.

Sia un aggettivo che un avverbio, molto è una parola enfatica che significa veramente, assolutamente o estremamente. Molto significa anche reale, esatto o preciso. 

Esempi

• "I tempi in cui le persone lavorano, fanno delle pause e pranzano variare Intorno al mondo."
  (Jeanette S. Martin e Lillian H. Chaney, Etichetta di business globale, 2a ed. Praeger, 2012)
• "Qualcosa nella sua testa lo sta spingendo a fare lo stesso di prima, ma sa, perché non è stupido, che deve variare la sua routine o i suoi metodi ".
  (Peter James, Dead Like You. Minotaur Books, 2010)
• "In estate lo sarebbe molto caldo e il suo corpo avrebbe sete dei fluidi dolci dei meloni, e desidererebbe ardentemente l'ombra di foglie spesse e il fresco di un ruscello silenzioso, ma sarebbe sempre stato in città a gridare. "
  (William Saroyan, "Resurrezione di una vita". Storia, 1935)
• "La folla ha lasciato i tavoli da gioco. Rimane una figura solitaria, la sua casa, la sua macchina, il suo yacht, i suoi gioielli, i suoi molto la vita dipende dall'ultimo turno delle carte. "
  (John Updike, "Solitario". Musei e donne. Knopf, 1972)
• "Lo fanno i voti del Professor L. variare, ma loro novariare molto tanto. Sono tutti in un raggio abbastanza ristretto ".
  (Thomas J. Linneman, Statistiche sociali. Taylor e Francis, 2011)

Note sull'utilizzo

• "Sovraffaticato per innumerevoli anni, [l'intensivo molto] ha perso così tanta forza che può indebolire perversamente l'aggettivo o l'avverbio che l'utente spera di rafforzare. Coloro che rispettano la sua condizione e il suo bisogno di riposo imparano a invocarla raramente, e quindi per un'enfasi poco più che educata ... Molto potrebbe riguadagnare un po 'di forza se agli scrittori venisse insegnato che si accompagna ad aggettivi ordinari (alto, scusa, pigro) ma non con aggettivi formati sui verbi (deluso, deliziato, trascurato); gli scrittori attenti usano tanto con questi."
  (Wilson Follett, Uso americano moderno, rev. di Erik Wensburg. Hill e Wang, 1998)
• "L'avverbio veramente deriva dall'aggettivo vero. Significa "effettivamente o veramente", ma è spesso usato al posto dell'avverbio molto.
  - sono veramente felice che tu ce l'abbia fatta. (accettabile)
  - La torta ha un odore veramente bene. (accettabile)
  Mentre questo utilizzo non è errato, gli avverbi molto e veramente hanno sottili differenze di significato degne di nota. Molto comporta un estremo, mentre veramente implica la verità. Sono simili ma non uguali ".
  (Michael Strumpf e Auriel Douglas, The Grammar Bible. Owl Book, 2004)

Pratica

(a) Lord Lucan è stato via per _____ lungo tempo.
(b) "Avrebbe _____ i suoi passi, a volte camminando con calma, a volte saltando, a volte saltando e canticchiando, una mano grassottella che stringeva sempre il fazzoletto che conteneva il pezzo di ghiaccio."
(Tennessee Williams, "Tre giocatori". Hard Candy: A Book of Stories. New Directions, 1954)

Risposte alle esercitazioni pratiche: Varia e molto

(a) Lord Lucan è andato per a molto a lungo.
(b) "Lo farebbe variare i suoi passi, a volte camminando tranquillamente, a volte saltando, a volte saltellando e canticchiando, una mano grassottella che stringe sempre il fazzoletto che conteneva il pezzo di ghiaccio. "
(Tennessee Williams, "Tre giocatori". Hard Candy: A Book of Stories. New Directions, 1954)