La storia dietro il simbolo della doppia felicità

Potresti aver sentito parlare del termine Doppia Felicità, ma sai poco sul significato di questo simbolo, figuriamoci su come è successo. Con questo profilo del personaggio cinese di buona fortuna, conosci meglio la sua storia e scopri se può essere applicato alle circostanze della tua vita.

Che cos'è la doppia felicità?

Double Happiness è un grande personaggio cinese raffigurato su carta rossa. I personaggi che significano felicità sono scritti xi o "hsi" in mandarino e pronunciati "shuang-xi". Viene utilizzato esclusivamente in mandarino per celebrare i matrimoni.

La storia del simbolo

Il simbolo risale all'antica dinastia Tang. Secondo la leggenda, c'era uno studente sulla strada per la capitale per sostenere l'esame finale nazionale in cui i migliori studenti sarebbero stati scelti come ministri della corte. Sfortunatamente, lo studente si ammalò a metà strada quando attraversò un villaggio di montagna, ma un erborista e sua figlia lo portarono a casa loro e lo trattarono abilmente.

Lo studente si riprese rapidamente grazie alle sue buone cure. Quando venne il momento di andarsene, trovò difficile dire addio alla figlia della bella erborista, e così fece anche lei. Si erano innamorati l'uno dell'altro. Di conseguenza, la ragazza ha scritto la metà di un distico per lo studente:

"Alberi verdi contro il cielo sotto la pioggia primaverile mentre il cielo fa esplodere gli alberi primaverili nell'oscuramento."

Lo studente rispose: "Beh, posso farcela, anche se non è facile. Ma dovrai aspettare fino a quando non avrò finito l'esame." La ragazza annuì.

Il giovane ha finito per vincere il primo posto nella competizione. L'imperatore riconobbe la sua abilità e gli chiese di finire parte di un distico. L'imperatore scrisse:

"I fiori rossi punteggiano la terra all'inseguimento della brezza mentre la terra si colora di rosso dopo il bacio."

Il giovane si rese subito conto che il mezzo distico della ragazza si adattava perfettamente al distico dell'imperatore, quindi usò le sue parole per rispondere. L'imperatore fu felice di questo giro di eventi e nominò il giovane ministro della corte. Ma prima che lo studente iniziasse la sua nuova posizione, l'imperatore gli permise di visitare la sua città natale.

Incontrò la giovane donna che gli diede il distico e le ripeté le parole dell'imperatore. Le mezze coppie si completarono a vicenda e presto si sposarono. Durante la cerimonia, hanno raddoppiato il carattere cinese "felice" su un pezzo di carta rosso e lo hanno posizionato sul muro per esprimere il loro piacere con i due eventi.

Avvolgendo

Sin dal matrimonio della coppia, il doppio simbolo della felicità è diventato un'usanza sociale cinese. Può essere trovato ovunque durante i matrimoni cinesi. È anche usato per gli inviti di nozze. In entrambi i contesti, significa semplicemente che la nuova coppia sarà ora unita.