Una buona scommessa per un nome latino il cui singolare nominativo termina in -a è che si tratta di un nome femminile della Prima Declinazione. Allo stesso modo, un sostantivo che termina in -us nel singolare nominativo è probabilmente maschile della Seconda Declinazione. Ci sono eccezioni, ma indovinare è un buon punto di partenza. Non è così facile quando ottieni i nomi appartenenti alla Terza Declinazione.
Secondo William Harris:
"La 3a declinazione è in un certo senso un toccasana per vari tipi di staminali e può essere molto confusa."
Secondo la grammatica latina del 18 ° secolo di James Ross, il singolare nominativo di un nome di terza declinazione può finire in:
un' (di origine greca [per ulteriori informazioni sul declino dei nomi greci in latino, vedere i sostantivi latini di terza declinazione di origine greca]), e, o, c (raro), d, l, n, r, s, t (caput e composti), o X
Inoltre, descrive i finali usati da diversi sessi:
I nomi possono essere maschile (specialmente con finali in -er, -or, -os, -n o -o); femminile (particolarmente -fare, e -partire terminazioni); o neutro (in particolare i sostantivi che finiscono in -c, -a, -l, -e, -t, -ar, -men, -ur, o -noi) in genere.
I nomi di terza declinazione possono avere una consonantale o i-stem.
Nota: Per le derivazioni consonantali, potrebbe essere necessario un po 'di pratica per capire dove aggiungere i finali, anche se il modulo del dizionario dovrebbe chiarire.
Il solito finale genitivo dei sostantivi di terza declinazione è -è. La lettera o la sillaba prima di solito rimane in tutti i casi.
Per il maschile e il femminile, il nominativo sostituisce il -è fine del singolare con un -es per il plurale. (Ricorda: nominativi e accusativi neutri plurali finiscono in -un'.) Allo stesso modo, il plurale dativo è formato dal singolare con l'aggiunta di -autobus. A volte la vocale di radice sembra cambiare, come nella nostra seconda parola paradigma di seguito, opus, operis, n.
Innanzitutto, ecco le terminazioni degli steli consonantici:
Singolare (la seconda forma è per il neutro)
Plurale