Utilizzo di oltre e oltre

più lontano di solito si riferisce alla distanza fisica. Ulteriore si riferisce a un'estensione di tempo o laurea. Ma vedi le note di utilizzo di seguito.

Esempi

• Abbiamo guidato più lontano a sud, facendo un ottimo momento sulle strade quasi deserte.
• L'incontro si è concluso senza alcun programma per ulteriore discussioni.
• Viaggiammo più lontano in una settimana di quanto nessuno di noi si aspettasse. Il viaggio ci ha portato anche ulteriore in debito.

Note sull'utilizzo

• "Sin dal medio inglese molti scrittori hanno usato più lontano e ulteriore intercambiabile. Secondo una regola relativamente recente, tuttavia, più lontano dovrebbe essere riservato per la distanza fisica e ulteriore per avanzamento non fisico, metaforico. Pertanto, il 74 percento del pannello di utilizzo preferisce più lontano nella frase Se hai intenzione di guidare oltre Ukiah, faresti meglio a portare catene, e il 64 percento preferisce ulteriore nella frase Non saremo in grado di rispondere a queste domande finché non saremo più avanti nella nostra ricerca. In molti casi, tuttavia, la distinzione non è facile da tracciare. Se parliamo di un'affermazione che è lontana dalla verità, per esempio, dovremmo anche consentire l'uso di più lontano in una frase come Niente potrebbe essere più lontano dalla verità. Ma Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità è così ben definito da sembrare un'espressione fissa. "(" più lontano " Il dizionario American Heritage della lingua inglese, 4a edizione, 2000)
• "più lontano e Ulteriore sono storicamente la stessa parola, quindi non sorprende che i due siano stati a lungo usati più o meno in modo intercambiabile ... "Come aggettivi, entrambe le parole potrebbero essere usate contemporaneamente nel senso" aggiuntivo "...
  "Ma nell'inglese odierno ulteriore ha assunto completamente questo uso ...
  "più lontano è stato retrocesso come aggettivo in casi in cui è coinvolta la distanza letterale o figurativa ...
  "E anche in questa funzione ulteriore presenta una formidabile competizione ...
  "Quindi per l'aggettivo possiamo vederlo ulteriore ha spremuto più lontano fuori dal senso "addizionale" e gli sta dando una notevole pressione nel senso "più distante" ...
  "In uso avverbiale ulteriore domina quando non c'è alcun senso della distanza e come una frase avverbio, ma entrambi più lontano e ulteriore sono in uso fiorente ogni volta che è coinvolta la distanza spaziale, temporale o metaforica. "(" più lontano, più lontano " Dizionario dell'uso inglese di Merriam-Webster, 1994)
• "Nessuno abusa più lontano per ulteriore, e sei al sicuro con ulteriore purché non lo applichi alla distanza. Diversi critici di utilizzo lo hanno persino previsto ulteriore alla fine assorbirà il significato di guida "più distante" più lontano in estinzione. "(Claire Kehrwald Cook, Linea per linea: come modificare la tua scrittura. Houghton Mifflin, 1985)

Pratica

(a) Dobbiamo esplorare questo problema ______.

(b) Simon camminava ______ nel bosco.

Guarda anche

• Evita queste 10 parole nella scrittura formale.
• Glossario d'uso: indice di parole comunemente confuse

Risposte alle esercitazioni pratiche

(a) Dobbiamo esplorare questo problema ulteriore.

(b) Simone camminava più lontano nel bosco.