Che cos'è un verbo nascosto nella grammatica?
Share
Verbo nascosto è un termine informale nella grammatica tradizionale per inutile nominalization: una combinazione verbo-sostantivo usata al posto di un singolo verbo più potente (ad esempio, fare un miglioramento al posto di Ottimizzare). Conosciuto anche come a verbo diluito o a verbo soffocato.
Poiché i verbi nascosti contribuiscono al proletariato, sono generalmente considerati un difetto stilistico, specialmente nella scrittura accademica, nella scrittura commerciale e nella scrittura tecnica.
Esempi e osservazioni
"Comune nella prosa funzionale è il verbo indebolito o diluito. Alcuni scrittori evitano un verbo specifico come ritenere; scelgono invece un verbo generale di scarso significato come prendere o dare e aggiungi il sostantivo considerazione con le preposizioni necessarie, come in prendere in considerazione e prendere in considerazione, dedicare considerazione a, e spendere considerazione su. Quindi non solo usano tre parole per fare il lavoro di una, ma prendono anche il significato dalla parola più forte nella frase, il verbo e mettono il significato nel nome che ha una posizione subordinata ...
"Debole come un saltatore di scotch in una brocca d'acqua, questo non è né un buon liquore né una buona acqua."
(Henrietta J. Tichy, Scrittura efficace per ingegneri, manager, scienziati. Wiley, 1966)
Fare una frase dire ciò che significa
"Ecco una frase di un rapporto che ho modificato una volta:
Il consumatore deve fare scelte intelligenti al momento dell'acquisto di pneumatici.
Il verbo in questa frase è rendere. Ma il consumatore sta davvero facendo qualcosa? No. Qual è la frase si intende è che il consumatore deve scegliere. Quindi possiamo migliorare questa frase facendola dire cosa significa:
Il consumatore deve scegliere in modo intelligente al momento dell'acquisto di pneumatici.
In alternativa, poiché la parola consumatore implica l'acquisto, potremmo rivedere ulteriormente la frase:
Il consumatore deve scegliere le gomme in modo intelligente.
(Kenneth W. Davis, Il corso di 36 ore di McGraw-Hill: business writing e comunicazione, 2a ed. McGraw-Hill, 2010)
Suffissi latinati
"Quando trasformi un verbo in un sostantivo, stai nominalizzando - una cosa orribile da fare. Un'ovvia indicazione che hai appena nominato un verbo è che la parola si allunga, spesso aggiungendo un suffisso Latinate come zione, zione, o peggio ... Non abusare di un verbo facendolo agire come un sostantivo. "
(Lisa Price, Hot Text. New Riders, 2002)
Individuazione dei verbi nascosti
"Il numero di verbi nascosti è grande quanto il numero di verbi da nascondere. Tuttavia, questi nove verbi" aiutanti "producono comunemente costruzioni lunghe e soppresse dai verbi:" have, "give", perform, "make," produce, "compiere", raggiungere, "esperienza" e "condotta". Confronta i verbi nascosti nelle coppie di frasi seguenti. In ogni caso, il secondo esempio contiene un verbo emerso.
La nuova legge avrà un'influenza sulla costruzione futura.
La nuova legge lo farà influenza edificio futuro.
Dovremo eseguire un'analisi dei volumi di traffico a questo incrocio.
Dovremo farlo analizzare volumi di traffico a questo incrocio ...
La nuova politica ha prodotto vantaggi per i dipendenti.
La nuova politica beneficiato dipendenti.
Possiamo condurre un sondaggio su questo lotto.
Noi possiamo sondaggio questo lotto.
Troppi nomi raggiungeranno la diluizione della scrittura.
Lo faranno troppi nomi diluire scrittura.
Cercare i verbi d'aiuto sopra è un buon modo per identificare potenziali verbi. "
(Barry Eckhouse, Comunicazione competitiva: una retorica per il business moderno. Oxford University Press, 1999)
Perdere peso
"Molti scrittori soffrono di una dipendenza eccessiva dai sostantivi. Data la scelta tra un verbo e la forma del sostantivo di un verbo (chiamato" nominalizzazione "), istintivamente scelgono il nome, forse con l'idea errata che il nome aggiungerà autorità e peso alle loro parole. Beh, aggiunge peso, ma è il tipo sbagliato di peso, e questa tendenza si traduce in uno stile pesante per il nome. Ad esempio, piuttosto che scrivere "Ho bisogno di rivedere quella frase", scriveranno, " Ho bisogno di fare una revisione in quella frase. '...
"Ecco un altro esempio di frase appesantita dai nomi." Il mio suggerimento è di ridurre le spese generali. " Confronta quella frase con "Suggerisco di ridurre le spese generali". La versione energizzata dal verbo non è solo più concisa (sei parole anziché undici), ma anche più enfatica - e la persona che sta dietro quelle parole sembra più decisiva. "
(Stephen Wilbers, Chiavi della grande scrittura. Writer's Digest Books, 2000)
Vedi anche
- Come recuperare i verbi nascosti
- Battology
- conciseness
- Verbi dinamici
- Altri modi per ridurre il disordine nella scrittura
- Verbosità
