Che cos'è l'antonomasia?

Antonomasia è un termine retorico per la sostituzione di un titolo, epiteto o frase descrittiva per un nome proprio (o di un nome personale per un nome comune) per designare un membro di un gruppo o di una classe.

È un tipo di sineddoche. Roger Hornberry definisce la figura come "sostanzialmente un soprannome con le manopole" (Sembra buono sulla carta, 2010).

Etimologia

Dal greco ", anziché" più "nome" ("per nominare diversamente").

Esempi e osservazioni

• Il personaggio di James "Sawyer" Ford nel programma televisivo della ABC Perso (2004-1010) usava regolarmente l'antonomasia per infastidire i suoi compagni. I suoi soprannomi per Hurley inclusi Lardo, Kong, Pork Pie, Stay Puft, Rerun, Barbar, Pillsbury, Muttonchops, Mongo, Jabba, Deep Dish, Hoss, Jethro, Jumbotron, e International House of Pancakes.
• Chiamando un amante Casanova, un impegato d'ufficio Dilbert, Elvis Presley il re, Bill Clinton the Comeback Kid, o la moglie di Horace Rumpole Lei che deve essere obbedita
• "Quando alla fine mi sono incontrato Signor giusto Non avevo idea che il suo nome fosse Sempre."
  (Rita Rudner)
• "Se il cameriere ha un nemico mortale, lo è il Primper. Odio il Primper. ODIA IL PRIMPER! Se c'è un suono terrificante che un cameriere non vuole mai sentire, è il THUMP di una borsa sul bancone. Quindi il suono di scavo degli artigli del Primper che cerca di trovare trucco, spazzole per capelli e profumo. "
  (Laurie Notaro, The Idiot Girls 'Action-Adventure Club, 2002)
• Jerry: Il ragazzo che gestisce il posto è un po 'di temperamento, soprattutto riguardo alla procedura di ordinazione. È segretamente indicato come la zuppa nazista.
  Elaine: Perché? Cosa succede se non ordini correttamente?
  Jerry: Lui urla e tu non prendi la tua zuppa.
  ("The Soup Nazi", Seinfeld, Novembre 1995)
• "Ti ho detto che potevamo contare Mr. Old-Time Rock and Roll!"
  (Murray si riferisce ad Arthur in Velvet Goldmine)
• "Sono un mito. Lo sono Beowulf. sono Grendel."
  (Karl Rove)

Metonimia

"Questo trope ha la stessa natura della metonimia, anche se non si può dire che mostri l'idea in modo più vivido. Consiste nel mettere in atto un nome proprio, un'altra nozione che può essere in apposizione ad essa o predicata da essa. Il suo uso principale è quello di evitare la ripetizione dell'omonimo nome e l'uso troppo frequente del pronome: le sue forme più frequenti sono, nominando una persona dalla sua parentela o dal suo paese; come viene chiamato Achille Pelides; Napoleone Bonaparte, il corso: o nominandolo da alcune delle sue azioni; come, invece di Scipione, il distruttore di Cartagine; invece di Wellington, l'eroe di Waterloo. Nell'utilizzare questo trope tali designazioni dovrebbero essere selezionate come sono ben note o possono essere facilmente comprese dalla connessione e prive di ambiguità, vale a dire che non sono ugualmente applicabili ad altre persone famose. "
(Andrew D. Hepburn, Manuale di retorica inglese, 1875)