Qual è la funzione di un oggetto indiretto nella grammatica inglese?

Nella grammatica inglese, un oggetto indiretto è un sostantivo o pronome che indica a chi o per chi viene eseguita l'azione di un verbo in una frase.

Con i verbi che possono essere seguiti da due oggetti, l'oggetto indiretto viene in genere immediatamente dopo il verbo e prima dell'oggetto diretto.

Quando i pronomi funzionano come oggetti indiretti, assumono abitualmente la forma del caso oggettivo. Le forme oggettive dei pronomi inglesi sono io, noi, tu, lui, lei, esso, loro, chi e chiunque. (Nota che voi e esso hanno le stesse forme nel caso soggettivo.)

Conosciuto anche come: caso dativo

Esempi e osservazioni

• "Invece di rispondere alla mia domanda, ha mostrato me una fotografia di suo padre, lo schizzinoso Otho ". (Charles Portis, Il cane del sud, 1979)
• A Chartwell, Winston Churchill dipinse, allevò maiali e costruì i bambini una casa sull'albero in un tiglio.
• "Edna ... si sedette e disse i bambini una storia ". (Kate Chopin, Il risveglio, 1899)
• "Mi erano rimasti circa due pollici di acqua e sono passato lui la bottiglia. "(Bill Bryson, Una passeggiata nel bosco. Libri di Broadway, 1998)
• "Dare me un pesce e mangio per un giorno. Insegnami a pescare e mangio per tutta la vita. "(Proverbio cinese)
• "Ho comprato me stessa un pappagallo. Il pappagallo parlò. Ma non ha detto: "Ho fame", quindi è morto. "(Mitch Hedberg)
• "Non do mai voi il mio cuscino,
  Mando solo voi inviti,
  E nel mezzo delle celebrazioni, mi rompo ".
  (John Lennon e Paul McCartney, "Carry That Weight")
• "Dare me la mia veste, indossa la mia corona; io ho
  Desideri immortali in me. "
  (William Shakespeare, di Antonio e Cleopatra)

Due modelli

"I due schemi per le frasi con oggetti indiretti sono i modello preposizionale e il modello di movimento dativo. A seconda principalmente del verbo, possono essere possibili entrambi i motivi o solo un motivo.
"Nel modello preposizionale, l'oggetto indiretto si presenta dopo l'oggetto diretto ed è preceduto da una preposizione. Nel modello di movimento dativo, l'oggetto indiretto si presenta prima dell'oggetto diretto." (Ron Cowan, The Teacher's Grammar of English: A Course Book and Reference Guide. Cambridge University Press, 2008)

Ditransitives

"I verbi che possono prendere un oggetto indiretto sono un sottoinsieme di verbi transitivi e noti come "ditransitivi". Per l'inglese, tali verbi ditransitivi comprendono dare, inviare, prestare, noleggiare, affittare, assumere, vendere, scrivere, dire, comprare e rendere."(James R. Hurford, Grammatica: una guida per studenti. Cambridge University Press, 1994)

Dativi preposizionali e Ditransitive Datives

"Il dativo è una coppia di costruzioni, una simile al contenuto-locativo, l'altra contenente due oggetti nudi:
Il primo si chiama dativo preposizionale (perché contiene una preposizione, vale a dire, per), il secondo è il dativo ditransitivo o doppio oggetto (perché il verbo è seguito da due oggetti, non solo uno). Nelle grammatiche tradizionali le due frasi sono chiamate indiretto e oggetti diretti; oggi i linguisti di solito li chiamano semplicemente il "primo oggetto" e il "secondo oggetto". Il termine dativo, a proposito, non ha nulla a che fare con le date; deriva dalla parola latina per "dare". "(Steven Pinker, La roba del pensiero. Viking, 2007)

• Dai un muffin a un alce.
• Dai un muffin ad un alce.

Destinatari e beneficiari

"Il oggetto indiretto è tipicamente associato al ruolo semantico del destinatario ... Ma può avere il ruolo di beneficiario (quello per cui viene fatto qualcosa), come in Fare me un favore o Chiamata me un taxi, e può essere interpretato in altri modi, come visto da esempi simili Questo costo errato noi la partita, o Invidio voi la tua buona fortuna."(Rodney D. Huddleston e Geoffrey K. Pullum, Introduzione di uno studente alla grammatica inglese. Cambridge University Press, 2005)