Essendo uno dei due semplici tempi passati dello spagnolo, il preterito ha una coniugazione che è essenziale per imparare. È la forma del verbo usata più spesso per raccontare di eventi che sono già accaduti e che sono visti come completati.
L'altro semplice passato, l'imperfetto, è usato per azioni passate che non sono state completate, il che significa che l'azione passata non ha avuto un inizio definito o una fine definita.
In spagnolo, i verbi sono le parole che cambiano più spesso e dipendono da diversi tempi, stati d'animo, genere e accordo di persona in base a ciò che deve essere trasmesso nella frase. Una desinenza del verbo può indicare quando si verifica l'azione e anche dare all'ascoltatore un'idea migliore di chi o cosa sta eseguendo l'azione.
Come nel caso delle regole di coniugazione spagnole standard, le forme verbali preterite vengono create rimuovendo la desinenza infinita del verbo, come -ar, -er o -ir, e sostituendolo con un finale che indica chi sta eseguendo l'azione del verbo. I verbi concordano di persona e numero.
Ad esempio, la forma infinita o base del verbo che significa "parlare" è hablar. Il suo finale infinito è -ar, e il gambo del verbo è Habl-.
Per dire "Ho parlato", rimuovere il -ar, Inserisci -é allo stelo, formando Hable. yo Hable è "Ho parlato." Per dire "hai parlato" singolarmente "tu" in modo informale, rimuovi il -ar, Inserisci -aste allo stelo, formando hablaste: Tu hablaste è "Hai parlato". Esistono altre forme per altri pronomi personali.
Le terminazioni sono leggermente diverse per i verbi che finiscono in -er e -ir, ma il principio è lo stesso. Rimuovere la desinenza infinita, quindi aggiungere la desinenza appropriata allo stelo rimanente.
Persona | -Ar Ending | Infinito: Hablar | Traduzione: Parlare |
---|---|---|---|
yo | -é | Hable | ho parlato |
tú | -aste | hablaste | tu (informale) hai parlato |
él, ella, usted | -ó | hablo | lui / lei parlava, tu (formale) parlavi |
Nosotros, nosotras | -amos | hablamos | noi abbiamo parlato |
vosotros, vosotras | -asteis | hablasteis | hai parlato (informale) |
ellos, Ellas, ustedes | -aron | hablaron | hanno parlato, tu (formale) hai parlato |
Persona | -Er Ending | Infinito: Aprender | Traduzione: Per imparare |
---|---|---|---|
yo | -io | aprendi | ho studiato |
tú | -iste | aprendiste | tu (informale) hai imparato |
él, ella, usted | -iO | aprendió | lui / lei ha imparato, tu (formale) hai imparato |
Nosotros, nosotras | -imos | aprendimos | abbiamo imparato |
vosotros, vosotras | -isteis | aprendisteis | hai imparato (informale) |
ellos, Ellas, ustedes | -ieron | aprendieron | hanno imparato, tu (formale) hai imparato |
Persona | -Ir Ending | Infinito: Escribir | Traduzione: scrivere |
---|---|---|---|
yo | -io | escribí | scrissi |
tú | -iste | escribiste | tu (informale) hai scritto |
él, ella, usted | -iO | escribió | lui / lei ha scritto, tu (formale) hai scritto |
Nosotros, nosotras | -imos | escribimos | abbiamo scritto |
vosotros, vosotras | -isteis | escribisteis | hai scritto (informale) |
ellos, Ellas, ustedes | -ieron | escribieron | hanno scritto, tu (formale) hai scritto |
Nel tempo pretenzioso, regolare -er e -ir i verbi usano lo stesso modello di finali.
Inoltre, il plurale in prima persona, la forma "noi" di Nosotros e nosotras, ha la stessa coniugazione sia per il tempo indicativo presente che per il passato preterito -ar e -ir verbi. La parola hablamos può significare "parliamo" o "abbiamo parlato" e escribimos può significare "scriviamo" o "abbiamo scritto". Nella maggior parte dei casi, il contesto della frase chiarisce quale tempo è destinato.
Di seguito sono indicati i tempi verbali per i verbi irregolari che è più probabile utilizzare. Le forme irregolari sono mostrate in grassetto; le forme fornite seguono lo stesso ordine delle tabelle sopra, iniziando dal singolare in prima persona e proseguendo al plurale in terza persona.
dar (dare): di, Diste, dio, Dimos, Disteis, dieron.