Un'introduzione alle preposizioni tedesche

Una preposizione è una parola che mostra la relazione di un sostantivo o di un pronome con un'altra parola nella frase. Alcuni esempi di tali parole in tedesco sono mit (con), durch (attraverso), pelliccia (per), seit (da). I punti chiave da ricordare quando si utilizza una preposizione (Präposition) in una frase tedesca sono:

Key Takeaways: Preposizioni tedesche

• Il sostantivo / pronome che la preposizione modifica sarà sempre nel caso accusativo, dativo o genitivo.
• Le preposizioni sono immutabili oltre alle contrazioni preposizionali in cui le preposizioni sono combinate con articoli definiti per formare una singola parola (ad esempio, auf + das diventa aufs e vor + dem diventa vorm.)
• Molte preposizioni sono poste prima del nome / pronome che modificano.

L'apprendimento delle preposizioni può sembrare come entrare in un campo di battaglia. È vero, le preposizioni sono uno degli elementi più complicati della grammatica tedesca, ma una volta padroneggiati i casi relativi a ciascuna preposizione, la tua battaglia è metà vinta. L'altra metà della battaglia è sapere quale preposizione usare. Ad esempio, la preposizione inglese "a" può essere tradotta in almeno sei modi diversi in tedesco.

Casi Preposizionali

Esistono tre casi preposizionali: l'accusativo, il dativo e il genitivo. C'è anche un gruppo di preposizioni che possono assumere il caso accusativo o dativo, a seconda del significato della frase.

Preposizioni comunemente usate come durch, für, um assumere sempre l'accusativo, mentre altre preposizioni comuni come bei, mit, von, zu prenderà sempre il caso dativo.

D'altra parte, le preposizioni nel gruppo a doppia preposizione (chiamate anche preposizioni a due vie) come an, auf, in accetteranno l'accusa se possono rispondere alla domanda dove un'azione o un oggetto sta andando, mentre queste stesse preposizioni assumeranno il caso dativo, se descrivono dove l'azione si sta svolgendo.