Festeggiamo la Pasqua in giapponese

La Pasqua non è ben nota ai giapponesi, soprattutto se confrontata con altre celebrazioni occidentali, come Natale, San Valentino o Halloween.

La parola giapponese per Pasqua è fukkatsusai (復活 祭), però, iisutaa (イ ー ス タ ー) -che è una rappresentazione fonetica della parola inglese Easter-è anche comunemente usato. Fukkatsu significa "rinascita" e Sai significa "festival". 

La parola Omedetou (お め で と う) è usato per le celebrazioni in giapponese. Ad esempio, "Happy Birthday" è Tanjoubi Omedetou e "Felice Anno Nuovo" è Akemashite Omedetou. Tuttavia, non esiste un equivalente per "Buona Pasqua" in giapponese.

Vocabolario relativo alla Pasqua:

• Bunny: う さ ぎ (usagi)
• Pulcino: ひ よ こ (hiyoko)
• Cioccolato: チ ョ コ レ ー ト (chokoreeto)
• Uovo: 卵 (tamago)
• Gesù: イ エ ス (iesu)
• Cristo: キ リ ス ト (kirisuto)