La scelta di un nome cinese come studente

Gli studenti di mandarino di solito adottano un nome cinese. Ci sono alcuni motivi per questo:

• Fornisce uno sguardo alla cultura cinese
• Semplifica le presentazioni quando si visitano paesi di lingua cinese
• Fornisce una buona pratica tonale e di pronuncia

I nomi occidentali possono essere trascritti in cinese, e questo è spesso fatto per celebrità e politici. Elizabeth Taylor è conosciuta nei paesi di lingua cinese come yī lì shā bái tài lè (伊莉莎白 泰勒).

Scegli un nome "reale"

Un tale nome, tuttavia, non è un nome cinese, che di solito è composto da tre caratteri. Molte persone dalla Cina continentale usano nomi a due caratteri.

C'è un'arte nello scegliere buoni nomi e molti genitori consultano un indovino per nominare il loro bambino appena nato. Un buon nome dovrebbe aprire la strada a una vita di successo e prospera.

Gli studenti di mandarino non devono consultare un indovino. Puoi chiedere a un amico di lingua cinese di darti un nome, oppure puoi consultare un libro di nomi o utilizzare strumenti online e offline.

Strumenti per la scelta dei nomi di mandarino

Qualunque sia il nome che scegli, dovrebbe essere abbastanza facile da scrivere e facile da pronunciare. Non va bene se non riesci a pronunciare il tuo nome!

Molte delle risorse online per scegliere i nomi cinesi sono quasi inutili. Di solito traducono un determinato nome e non includono un cognome. Ma il sito web Mandarin Tools ha uno strumento altamente raccomandato per la scelta di un nome cinese.

Una versione offline di questo strumento è disponibile come parte di DimSum Chinese Tools.