Coniugazione del verbo spagnolo 'Dormir'

La coniugazione di dormir, che di solito significa dormire, è irregolare in quanto il gambo di -o- diventa -ue- quando stressato e talvolta diventa -u- quando non stressato. L'unico altro verbo che segue lo stesso modello è quello usato raramente adormir, il che significa calmare o provocare il sonno.

Le forme irregolari sono mostrate di seguito in grassetto. Le traduzioni sono fornite come guida e nella vita reale possono variare a seconda del contesto.

Infinito di dormir

dormir (dormire)

Gerundo di dormir

durmiendo (Dormire)

Participio di dormir

dormido (Dormito)

Indicativo attuale di dormir

yo Duermo, tú duermes, usted / EL / ella duerme, nosotros / come dormimos, vosotros / as dormís, ustedes / ellos / ellas duermen (Io dormo, tu dormi, lui dorme, ecc.)

Preterite di dormir

yo dormí, tú dormiste, usted / él / ella durmió, nosotros / come dormimos, vosotros / as dormisteis, ustedes / ellos / ellas durmieron (Ho dormito, hai dormito, lei ha dormito, ecc.)

Indicatore imperfetto di dormir

yo dormía, tú dormías, usted / él / ella dormía, nosotros / as dormíamos, vosotros / as dormíais, ustedes / ellos / ellas dormían (dormivo, dormivi, dormiva, ecc.)

Indicatore futuro di dormir

yo dormiré, tú dormirás, usted / él / ella dormirá, nosotros / as dormiremos, vosotros / as dormiréis, ustedes / ellos / ellas dormirán (dormirò, dormirai, dormirà, ecc.)

Condizionale di dormir

yo dormiría, tú dormirías, usted / él / ella dormiría, nosotros / as dormiríamos, vosotros / as dormiríais, ustedes / ellos / ellas dormirían (Dormirei, dormiresti, dormirebbe, ecc.)

Congiuntivo presente di dormir

que yo duerma, que tú duermas, que usted / él / ella duerma, que nosotros / as durmamos, que vosotros / as durmáis, que ustedes / ellos / ellas duerman (che dormo, che dormi, che dorma, ecc.)

Congiuntivo imperfetto di dormir

que yo durmiera (durmiese), que tú durmieras (durmieses), que usted / él / ella durmiera (durmiese), que nosotros / as durmiéramos (durmiésemos), que vosotros / as durmierais (durmieseis), que ustedes / ellos / ellas durmieran (durmiesen) (che ho dormito, che hai dormito, che ha dormito, ecc.)

Imperativo di dormir

duerme (tú), n duermas (TU), duerma (Usted), durmamos (nosotros / as), dormid (vosotros / as), n durmáis (Vosotros / as), duerman (ustedes) (dormire, non dormire, dormire, dormiamo, ecc.)

Indicatore attuale perfetto di dormir

yo he dormido, tú has dormido, usted / él / ella ha dormido, nosotros / as hemos dormido, vosotros habéis dormido, ustedes / ellos / ellas han dormido (ho suonato, hai suonato, ha suonato, ecc.)

Pluperfect (Past Perfect Indicative) di dormir

yo había dormido, tú había dormido, usted / él / ella había dormido, nosotros / as habíamos dormido, vosotros habíais dormido, ustedes / ellos / ellas habían dormido (che avevo suonato, che avevi suonato, che aveva suonato, ecc.) .)

Indicatore futuro perfetto di dormir

yo habré dormido, tú habrás dormido, usted / él / ella habrá dormido, nosotros / as habremos dormido, vosotros habréis dormido, ustedes / ellos / ellas habrán dormido (avrò suonato, avrai suonato, avrà suonato, ecc. .)

Congiuntivo presente perfetto di dormir

yo haya dormido, tú hayas dormido, usted / él / ella haya dormido, nosotros / as hayamos dormido, vosotros hayáis dormido, ustedes / ellos / ellas hayan dormido (che ho suonato, che hai suonato, che ha suonato, ecc. .)

Congiuntivo passato perfetto di dormir

yo hubiera / hubiese dormido, tú hubieras / hubieses dormido, usted / él / ella hubiera / hubieses dormido, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos dormido, vosotros hubierais / hubieseis dormido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (che avevo già suonato , che hai suonato, che ha suonato, ecc.)

Condizionale Perfetto di dormir

yo habría dormido, tú habrías dormido, usted / él / ella habría dormido, nosotros / as habríamos dormido, vosotros habríais dormido, ustedes / ellos / ellas habrían dormido (Avrei suonato, avresti suonato, avrebbe suonato, ecc. .)

Tempi progressivi di dormir

I molti tempi progressivi usano la forma appropriata di estar seguito dal gerundio, durmiendo.

Frasi di esempio che mostrano la coniugazione di dormir

La gente ha deciso di dormire qui nella cama conmigo. (La bambina ha deciso che vuole dormire nel letto con me. Infinito.)

No sé lo que pasó; estaba durmiendo. (Non so cosa sia successo; stavo dormendo. Gerundio.)

Los niños de ahora duermen menos que los de hace veinte años. (I bambini di oggi dormono meno di quelli di 20 anni fa. Presente indicativo.)

Se durmieron mientras tomaban el sol. (Si sono addormentati mentre prendevano il sole. Preterite.)

Espero que duermas bien, mi amor, y que pienses en mí también. (Spero che tu dorma bene, amore mio e che pensi anche a me. Congiuntivo presente.)

¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían? (Avrò dormito mentre altri soffrivano? Futuro perfetto progressivo.)

Me lo consiglio que no durmiera en el suelo. (Mi ha raccomandato di non dormire per terra. Congiuntivo imperfetto.)

¡Duérmete ahorita! (Adesso vai a dormire! Imperativo.)