Coniugazione del verbo spagnolo 'Decir'

La coniugazione di decir, un verbo di tutti i giorni che di solito equivale a "dire" o "dire" è altamente irregolare, non seguendo uno schema facilmente prevedibile.

Gli unici verbi che sono coniugati nel modello di decir sono quelli derivati ​​da esso, che includono bendecir, contradecir, desdecir, interdecir, maldecir, e predecir.

Fatti veloci: Decir Coniugazione

• Come i verbi più comuni, decir è altamente irregolare, rompendo il solito schema in quasi tutti i tempi diversi dall'indicativo imperfetto.
• Quando stressato, il de- delle prime sillabe cambia in di-, e in molti casi il c dello stelo diventa g o j.
• Una manciata di verbi comuni basati su decir seguire il suo modello di coniugazione.

Le forme irregolari sono mostrate di seguito in grassetto. Le traduzioni sono fornite come guida e nella vita reale variano a seconda del contesto.

Infinito di decir

decir (dire)

Gerundo di decir

diciendeo (detto)

Participio di decir

dicho (disse)

Indicativo attuale di decir

digo, tú dadi, usted / EL / ella dado, nosotros / come decimi, vosotros / come decís, ustedes / ellos / ellas dicen (Io dico, tu dici, lui dice, ecc.)

Preterite di decir

yo dije, tú dijiste, usted / EL / ella dijo, Nosotros / come dijimos, vosotros / as dijisteis, ustedes / ellos / ellas dijeron (Ho detto, hai detto, lei ha detto, ecc.)

Indicatore imperfetto di decir

yo decía, tú decías, usted / él / ella decía, nosotros / as decíamos, vosotros / as decíais, ustedes / ellos / ellas decían (dicevo, dicevi, diceva, ecc.)

Indicatore futuro di decir

yo Diré, tú DIRAS, usted / EL / ella Dira, Nosotros / come diremos, vosotros / as diréis, ustedes / ellos / ellas Diran (Dirò, dirai, dirà, ecc.)

Condizionale di decir

yo Diria, tú dirías, usted / EL / ella Diria, Nosotros / come diríamos, vosotros / as diríais, ustedes / ellos / ellas dirían (Direi, diresti, direbbe, ecc.)

Congiuntivo presente di decir

que yo Diga, que tú digas, que usted / él / ella Diga, que nosotros / as digamos, que vosotros / as digáis, que ustedes / ellos / ellas Digan (che dico, che dici, che lei dice, ecc.)

Congiuntivo imperfetto di decir

que yo dijera (dijese), que tú dijeras (dijeses), que usted / él / ella dijera (dijese), que nosotros / as dijéramos (dijésemos), que vosotros / as dijerais (dijeseis), que ustedes / ellos / ellas dijeran (dijesen) (che ho detto, che hai detto, che ha detto, ecc.)

Imperativo di decir

di no, no digas tú, Diga usted, digamos nosotros / as, decid vosotros / as, no digáis vosotros / as, Digan ustedes (diciamo, non dire, diciamo, diciamo, ecc.)

Tempi composti di decir

Key Takeaways

Come i verbi più comuni, il decir è altamente irregolare, rompendo il solito schema in quasi tutti i tempi diversi dall'indicativo imperfetto.

Se stressato, la de della prima sillaba cambia in di-, e in molti casi la c dello stelo cambia in g o j.

Una manciata di verbi comuni basati su decir seguono il suo modello di coniugazione. I tempi perfetti sono fatti usando la forma appropriata di haber e il participio passato, dicho. L'uso dei tempi progressivi estar con il gerundio, diciendo.

Frasi di esempio che mostrano la coniugazione di decir e verbi correlati

Nessun queremos decir que tenemos toda la verdad. (Non vogliamo dire abbiamo tutta la verità. Infinito.)

Os lo lui dico muchas veces. (IO avere detto tu molte volte. Presente perfetto.)

Non lo capisco affatto están diciendo. (Non capisco cosa 'sto raccontando me. Presente progressivo.)

Todos estaban diciendo que mi carrera había terminado. (Tutti stavo dicendo che la mia carriera era finita. Progressivo imperfetto.)

Nessun ostacolo, predigo que en el futuro cercano vamos a veros cambos en la industria. (Tuttavia, io predire che nel prossimo futuro vedremo molti cambiamenti nel settore. Indicativo presente.)

Una premessa de la ciencia ficción es "si no contradice las leyes físicas, entonces es posible. " (Una premessa della fantascienza è "se non lo fa contraddicono le leggi della fisica, quindi è possibile. "Presente indicativo.)

¿Le dijiste que todo era mentira? (Hai fatto raccontare lui era tutta una bugia? Preterito.)

Mi doctora me dijo diabete di que tengo. (Il mio medico mi ha detto che ho il diabete. Preterite.)

Unos meses antes de mi nacimiento, mi madre predijo que yo sería muy rica. (Pochi mesi prima della mia nascita, mia madre previsto Sarei molto ricco. Preterito)

Creía que me contradecía per il gusto di vivere. (Credevo che lo fosse in contraddizione me dal suo stile di vita. Imperfetto.)

Te Diran lo que quieras escuchar. (Essi'lo dirò tu quello che vuoi sentire. Futuro.)

Si era en su casa, yo deciría que soy alérgica for a ingrediente of the comida y no puedo comerla. (Se fossi a casa sua, io direi che sono allergico a un ingrediente del cibo e che non riesco a mangiarlo. Condizionale.)

In ogni momento, come è inevitabile, è inevitabile maldiga. (Nel mondo in cui viviamo, è inevitabile che qualcuno lo farà criticare noi. Congiuntivo presente.)

Niega que dijera che la Catalogna ha ricevuto una buona risposta. (Lei nega detto che la Catalogna dovrebbe essere riconosciuta come un paese. Congiuntivo imperfetto.)

Dado que es tu turno. (Dire è il tuo turno. Imperativo.)